العدد 03
Permanent URI for this collectionhttpss://dspace.univ-batna.dz/handle/123456789/2146
Browse
Recent Submissions
Item دور الشـرطــة فـي مـواجهــة حـوادث المــرور(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) زناتـي, محمـد السعيـد; بنينـي, أحمـدلا شك ان الارتفاع المتزايد في النتائج السلبية لظاهرة حوادث المرور شكل هاجسا مؤرقا لجميع الأجهزة والمؤسسات ذات الصلة علي غرار مؤسسة الشرطة التي تعتبر من الفاعلين الرئيسيين في مجال مكافحة ظاهرة حوادث الطرقات التي مافتئت تزهق أرواح الكثيرين من مستعملي الطريق العام سواء كانوا من فئة السواق أو الركاب أو حتى الراجلين من مستعملي الطريق. باعتبار أن آلة الموت والدمار التي تخلفها ظاهرة حوادث الطرقات الناجمة عن حوادث المرور لا تفرق بين من يستعمل الطريق العام مهما كانت صفته، فإن الحصائل الثقيلة التي تسجل يوميا في هذا المجال من ضحايا بشرية أو خسائر مادية، دفعت بجهاز الشرطة الي إيجاد حلول من اجل الحد من هذه الظاهرة أو التقليل من أضرارها ومخلفاتها لما لها اثر سلبي على الدولة من حيث الافراد أو من الجانب الإقتصادى الناجم عن الدمار المادى الذي تخلفه هذه الظاهرة. نحأول في هذه الورقة البحثية تسليط الضوء علي جهود جهاز الشرطة الجزائرية في مواجهة ظاهرة حوادث الطرقات من خلال استعراض مختلف الهيئات والهياكل المعدة لهذا الغرض في محور أول، ثم نتطرق الي مختلف برامج المديرية العامة للأمن الوطني في مجال الحد من إرهاب الطرقات أو التخفيف من أضراره في محور ثاني. There is no doubt that the increasing rise in the negative results of the traffic accidents phenomenon has been an urgent concern for all the relevant bodies and institutions, such as the police establishment, which is one of the main actors in the fight against road accidents, which has claimed the lives of many users of the public road whether they are drivers or passengers or even pedestrians. considering that the machine of death and destruction caused by the phenomenon of traffic accidents caused by traffic accidents does not differentiate between the use of the public road, whatever its status, the heavy tolls recorded daily in this area of human casualties or material losses, prompted the police to find solutions to reduce of this phenomenon or reduce its damage and its consequences because it has a negative impact on the state in terms of individuals or the economic side resulting from the physical destruction caused by this phenomenon. in this paper, we attempt to highlight the efforts of the algerian police force to confront the phenomenon of road accidents by reviewing the various bodies and structures prepared for this purpose in the first axis, and then we refer to the various programs of the directorate general of national security in the field of reducing road terrorism or reducing its damage. Second axis.Item دور وسائـل الإعــلام والاتصال فـي نشـر الـوعـي القانـوني المــروري فـي الجـزائــر(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) نعيمـي, عبــد المنعــمتضطلع وسائل الإعلام والاتصال، على تنوّع قطاعاتها وتعدّد توجّهاتها، بممارسة العديد من الأدوار المجتمعية؛ التي تستهدف من خلالها مختلف شرائح المجتمع من جمهور المتلقّين بالإشباع والتأثير والتوجيه، ويعتبر تكوين الوعي المجتمعي الإيجابي أحد الأهداف التي تتطلّع وسائل الإعلام والاتصال إلى رعايتها وتعزيزها وتكريسها في مجالات مختلفة. من خلال هذا المقال نحأول تسليط الضوء على جانبٍ من الأدوار التي تضطلع بها وسائل الإعلام والاتصال عموما، في إطار نشر الوعي المجتمعي في ميدان ومجال مجتمعي مهم، هو عنوان الانتظام والتنظيم، وهو نشر وتعميم الوعي بأهمية احترام وتطبيق والتزام العمل بالتشريع الناظم لسير الحركة المرورية، أو ما يصطلح على تسميته: الوعي القانوني المروري. The media and communication, in the diversity of their sectors and their multiplicity of orientations, exercise many societal roles, through which different segments of society are targeted at the audience with satisfaction, influence and guidance, and the formation of positive societal awareness is one of the goals that aspire of information and communication to its sponsorship, promotion and dedication in various areas. Through this article, we are trying to highlight part of the roles played by the media and communication in general, in the context of spreading community awareness in an important field and community area, the title of regularity and organization, which is awareness of the importance of disseminating and promoting awareness of the importance of respect, application and commitment to the legislation regulates traffic traffic, or what it is called: traffic legal awareness..Item نظم النقل الذكية كإستراتيجية للتقليل من حوادث المرور - دراسة في تجارب بعض الدول العربية والأجنبية -(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بولقواس, ابتسام; بولقواس, وفاءبالرغم من أهمية النقل البري من خلال تسهيل حركة نقل المسافرين والبضائع، إلا أن هذه الحركة المرورية السريعة التي ظهرت نتيجة لتزايد وسائل النقل كانت لها تأثيرات سلبية على البيئة الحضرية لعل أهمها على وجه الإطلاق هو تزايد حوادث المرور التي أضحت تخلف وراءها العديد من الخسائر البشرية والمادية سنويا. وبالنظر للتأثيرات السلبية لحوادث المرور فقد بات لزأما إيجاد آليات يمكن من خلالها التقليل من حدوث هذه الحوادث المرورية، ولعل من بين أهم هاته الآليات هي استخدام تكنولوجيات الحاسب الآلي والالكترونيات والاتصالات والتحكم لمجابهة حوادث المرور وبالتالي المسأهمة في تحسين مستويات السلامة المرورية وهو الأمر الذي سنحأول دراسته بشيء من التفصيل مع إبراز أهم التجارب العربية والأجنبية الرائدة في هذا المجال. Despite the importance of road transport in facilitating the movement of passengers and goods, the increasing number of transport means has resulted in speedy traffic movement what, in its turn, has led to negative effects on the urban environment in terms of an increased number of traffic accidents resulting in the important human and physical losses annually. With regard to those negative effects of the traffic accidents on the psychological, social and economic aspects, it is necessary to find mechanisms allowing reducing them. One of those mechanisms and may be the most important one is the use of computer, electronics, communication and control technologies to deal with traffic accidents and therefore contributing to road safety improvement. In this context goes our contribution, through this paper, to highlight these mechanisms referring to some arab and foreign experiences in this field.Item دور مؤسسـات المجتمـع المـدنـي فـي التـوعيــة المـروريــة فـي الجـزائــر: الجمعيـة الـوطنيـة للسـلامــة المـروريــة نمـوذجـا(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) عمـاروش, سميــرةتلعب مؤسسات المجتمع المدني دورا فعالا في نشر الثقافة المرورية وتحقيق السلامة المرورية في مختلف دول العالم سواء كانت متقدمة أم نامية. وفي الجزائر، تعتبر الجمعية الوطنية للسلامة المرورية، واحدة من أهم الجمعيات التي تمارس عملها الإنساني في تحقيق السلامة المرورية والحد من تفاقم حوادث المرور. تتمحور هذه الدراسة حول توضيح أهمية الدور الذي تلعبه مؤسسات المجتمع المدني في تحقيق السلامة المرورية في الجزائر، وتركز على الجمعية الوطنية للسلامة المرورية كنموذج عن العمل الجمعوي الهادف في هذا المجال. Civil society organizations play an active role in spreading the realization of road safety in various countries around the world. In algeria, the national society for road safety is one of the most important associations that carry out its humanitarian work in the field of road safety and the reduction of road accidents. This study seeks to clarify the importance of the role played by civil society organizations in achieving road safety in algeria, and focuses on the national road safety society, as a model for action in this area.Item دور المركـز الوطني للوقايــة والأمـن عبر الطرق فـي التقليل من حـوادث المـرور(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) سـلامي, ميلـود; بوستـه, جمـالأصبحت حوادث المرور مصدر قلق لجميع الدول، فهي تستنزف الموارد البشرية والمادية للمجتمع إضافة إلى أنها سبب في المشاكل النفسية الاجتماعية لافرادها، لذلك فإن مواجهة هذه المشكلة يجب أن تكون مبنية على أسس علمية تقوم على تضافر مختلف الجهود والأجهزة المتخصصة، لذلك بادرت الجزائر إلى إنشاء جهاز متخصص للحد من هذه الظاهرة والمتمثل في المركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق، الذي تتمثل مهمته الأساسية في توجيه السياسة الوطنية للوقاية من حوادث المرور والإشراف عليها وتقديم برامج وقائية من شأنها احداث تغيرات جوهرية اتجاه سبل الوقاية من حوادث المرور. والاشكالية التي نحن بصدد معالجتها تتمثل في: فيما يتمثل الدور الذي يقوم به المركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق في الحد من ظاهرة حوادث المرور؟. وللإجابة على هذا التساؤل نتطرق إلى التعريف بالمركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق ومهامه، بالاضافة إلى الدور الذي يقوم به في سبيل تحقيق السلامة المرورية ووضع الإجراءات الوقائية، من خلال وضع التدابير اللازمة لذلك والقيام بالحملات التحسيسية والتوعوية ونشر الثقافة المرورية والتي كان لها الأثر في تدعيم نظام المرور وعاملا هأما في التقليص من حوادث المرور. Traffic accidents have become a source of concern for all countries. They drain the human and material resources of the society, as well as cause psychological and social problems. Therefore, the face of this problem must be based on scientific foundations based on a combination of different efforts and specialized agencies. Specialized in the national center for road safety and security, whose main task is to guide the national policy for the prevention and control of traffic accidents and to provide preventive programs that will significantly change the direction of road traffic prevention. The problem that we are dealing with is: what is the role of the national center for prevention and security of the road in reducing the Phenomenon of traffic accidents? To answer this question we refer to the definition of the national center for prevention and security through roads and its functions, in addition to the role it plays in order to achieve safety of traffic and the development of preventive measures, through the development of the necessary measures and to carry out awareness campaigns and awareness and dissemination of traffic culture, which have had the effect of strengthening traffic system is an important factor in reducing traffic accidents.Item أثـر تعديـل قانون المـرور الجزائري رقم 17/05 على واقـع ظاهرة حـوادث الطرقات(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) مــوراد, خـليفـة; رشـاشـي, نسيــمتمثل ظاهرة حوادث الطرقات مشكلا، وهاجسا مخيفا بالنسبة لمستعملي الطرقات في الجزائر، نظرا لما تخلفه من أرقام مخيفة في الخسائر المادية، والبشرية. ونظرا لأن مشكلة الحوادث المرورية لها علاقة بالقوانين والتشريعات المتعلقة بتنظيم حركة المرور فإن الدولة الجزائرية لم تدخر أدنى جهد في البحث عن أسباب الظاهرة، ومواجهتها بسن النصوص القانونية التي تراها مناسبة من حيث الزمان، والمكان لتحقيق السلامة المرورية، حيث جاء التعديل الأخير لقانون المرور رقم 17/05 للتقليل من حدة الظاهرة. وجاءت هذه الدراسة كقراءة تحليلية لأهم أحكامه سعيا إلى تبيان الفجوة الموجودة بين النصوص القانونية، والواقع المعاش. The phenomenon of road accidents is a problem and a frightening cocren for the road in algeria, because of the frightening figures in the material and human losses. Since the problem of traffic accidents has to do with the laws and the traffic laws, the algerian state has spared no effort in searching for the causes of the phenomenon and facing them by enacting the legal texts it deems appropriate in terms of time and place to achieve traffic safety no.17/05 to reduce the severity of this phenomenon. And this study came as an analytical reading of the most important provision in order to show the gap between the legal texts and the reality of the pension.Item دور التشـريــع فـي تحسيـن السلامــة المـروريــة(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) آسيـــا, أوراغفي ظل التصاعد الخطير لحوادث المرور بالجزائر وحصيلتها المأسأوية فقد أولى المشرع الجزائري على غرار غيره من التشريعات أهمية بالغة لحوادث المرور نظرا لخطورتها وما بنجم عنها يوميا من خسائر فادحة سواء المادية منها أو البشرية وما يترتب عن ذلك من آثار اجتماعية واقتصادية على الفرد والمجتمع لذا استوجب الأمر توفير حماية قانونية سواء أكانت قبلية تتمثل في التشريعات الردعية للتقليص والتقليل من حوادث المرور وحماية مستعملي الطرقات من المخاطر الناجمة عنها وهو ما جاء به الأمر 01/04 المتعلق بتنظيم حركة المرور عبر الطرق وسلامتها وأمنها المعدل والمتمم بالقانون 04/16 المعدل والمتمم بالأمر 09/03، وسواء أكانت هذه التشريعات بعد وقوع حادث المرور والتي يهدف من خلالها المشرع الجزائري إلى حماية ضحايا هذه الحوادث أو ذوي حقوقهم .In light of the serious escalation of traffic accidents in algeria and its tragic consequences, the algerian legislator, like other legislations, has attached great importance to traffic accidents because of the gravity and daily consequences of heavy losses, both material and human, and the consequent social and economic effects on the individual and society. Therefore, it is necessary to provide legal protection, whether it is a hamburger in the legislation of deterrent to reduce and reduce traffic accidents and protect the users of roads from the risks resulting from it, as stated in order 01/04 on the regulation of road traffic and safety and security modified and complementary n 16.04 rate and complement the matter 09/03, and whether such legislation after the traffic accident, which aims through which the algerian legislature to protect victims of such accidents or people with their rights.Item المخالفات المـروريـة لحاملي رخصـة السياقـة الأجنبيـة فـي التشريـع الجـزائــري(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) قسـوري, فهيمـة; خـالـدي, عبـد الكامـلتسجل حوادث المرور أعلى معدلات حالات الوفاة في كل دول العالم، لذالك رصدت العديد من الموارد المادية والطاقات البشرية للحد منها ضمن منظومة قانونية مستجدة حيث نظمت طرق استخدام رخص السياقة العادية أو بالتنقيط والمخالفات التي يرتكبها حاملوها، ونظم أيضا مخالفات حاملي رخصة السياقة الأجنبية، حيث أقر التعديل لقانون المرور الاخير رقم 17-05 عقوبة الغرامة الجزافية بحسب إختلاف درجات جسامة حادث المرور، تدفع إجباريا حتى يسترد رخصة السياقة الأجنبية التي تثير التساؤول حول نجاعة هذه العقوبات في الحد من حوادث المرور المرتكبة من حاملي رخصة السياقة الأجنبية سواء جزائريين أو أجانب في الارض الجزائرية . traffic accidents were the highest rates of deaths in all countries of the world, and for that purpose made many of the material resources and human potential to reduce them within the emerging legal system where organized ways to use regular driving licenses or the drip and irregularities committed by vectors, also organized the holders of foreign driving license violations, where the amendment approved last traffic law no. 13-03 penalty of a predatory pricing according to the different degrees of seriousness of the traffic accident, pay compulsory to recover foreign driving license, which raises the question about the efficacy of these sanctions in reducing traffic accidents committed by holders of foreign driving license both algerians and foreigners in the land of algeria.Item الجـريمــة المـروريــة قـراءة سـوسيـو قـانـونيــة(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بـن بـوعـزيـز, آسيــة; بـوهنتالـة, فهيمــةأسال موضوع الجريمة بوجه عام الكثير من الحبر باعتبارها من أخطر الظواهر الاجتماعية لما تشكله من تهديد لأمن واستقرار المجتمعات باختلاف أنماطها، وفي شتى المجالات كالاقتصادية والسياسية والعسكرية. فالجريمة المرورية لا تقل شأنا عن باقي الجرائم باعتبارها أصبحت هاجس يؤرق راحة وسلامة المجتمع لكثرة الحوادث وما تخلفه من أضرار مادية وبشرية وحتى نفسيةو عليه سنتنأول في هذه الورقة البحثية أسباب وعوامل تفاقم هذه الظاهرة والآثار الناتجة عنها مع إبراز العقوبات الردعية التي نص عليها القانون الجزائري، والتي تعتبر إلى جانب كونها عقوبات فهي مثبطات للحد من الوقوع تحت طائلة إرهاب الطرقات.The subject of the crime has become the focus of researchers as one of the most dangerous social phenomena because it poses a threat to the security and stability of societies according to their different types in various fields, including economic, political and military. Traffic crime is no less than the rest of the crimes as it became an obsession that disturbs the rest and safety of the community this paper discusses the causes and factors of the exacerbation of this phenomenon and the consequences there of, while highlighting the deterrent punishments stipulated in algerian law, which, besides being punishments, are inhibitors from falling under penalty of roads terrorism.Item المخالفـات المـروريــة وفقا لقانــون المــرور الجـديــد(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بيـوش, صليحــة; كـوســة, حليمــةتعدّ الحوادث المرورية من أبرز المشكلات التي تواجهها الدول المعاصرة، لاسيما وأنّها في ارتفاع مستمر مخلفة خسائر مادية وبشرية، الأمر الذي دفع بهذه الدول لتبني سياسات قانونية للحد من تفاقم هذه الظاهرة، والجزائر واحدة من هذه الدول التي أصدرت نصوصا لتنظيم حركة المرور. فقانون المرور يهدف أساسا إلى تحقيق السلامة المرورية من خلال تنظيم حركة المرور الخاصة بالمركبات والسائقين والراجلين، لذا اهتمّ المشرع الجزائري بتدعيم المنظومة الردعية للتقليل من ارتكاب المخالفات المرورية من خلال جملة من التعديلات التي مست قانون المرور وآخرها القانون 05/17 وعليه تثور الإشكالية حول: مدى مسأهمة قانون المرور الجزائري لاسيما التعديل الجديد2017 في التصدي لمشكلة مخالفات المرور؟Trafics accidents are one of the most important problems faced by contemporary countries, especially in the fact that they are constantly on the increase, causing loss and human suffering. This has led them to adopt legal policies to curb the aggravation of this phenomenon. Algeria is one of those countries that issued traffic regulations. The traffic law aims primarily at achieving traffic safety by regulating the traffic of vehicles, drivers and pedestrians, so the algerian legislator took care to strengthen the deterrent system to reduce the commission of traffic violations through a number of amendments to the traffic law, most recently law 05-17, the extent of the contribution of the algerian traffic law, especially the new amendment 2017, to address the problem of traffic violations.Item نظــام رخصــة السياقــة بالنقـاط(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بـوحـالــة, الطيـب; أونيـسـي, لينـدةإن الهدف من هذه الدراسة القيام بعرض الأهمية التي يكتسيها تفعيل نظام الرخصة بالنقاط في التقليل من حوادث المرور في الجزائر، والبحث في هذا الموضوع يقتضي التطرق إلى ماهية نظام الرخصة بالنقاط وآليات تطبيقه، وقبل ذلك يجدر التعرض إلى المخالفات والجنح المرورية التي نص عليها قانون المرور رقم17/05 والتي على أساسها يتم احتساب النقاط وخصمها، لنصل إلى نتيجة أساسية تتمثل في كون نظام الرخصة بالنقاط نظام ردعي ووقائي سيسأهم تطبيقه في تحسين السلامة المرورية في الجزائر.Our work aims to show the importance of the application of the permit system in order to reduce the rate of road accidents in algeria. Before that, it is necessary to address the issue of the offenses of the highway code no. 17/05 on the basis of which the points are calculated and deducted; to lead to the fact that the system of the point license contributes to improve the road safety in algeria.Item ظــروف التشـديــد والتخفيـف للعقـوبــة فـي الجـريمــة المـروريــة(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) عرشــوش, سفيـان; بـن عشي, أمــالشهدت حالات حوادث المرور بالجزائر تزايدا مرعبا ومخيف، مما استدعى تدخلا قانونيا واسعا لمواجهة هذه الظاهرة التي أصبحت تشكل واقعا ومأساة ومعاناة داخل المجتمع، مما جعل المشرع يشدد في معاقبة المتسببين في ارتكاب حوادث المرور، واتخاذ إجراءات صارمة ورادعة ضد مخالفي القوانين والنصوص التنظيمية المتعلقة بتنظيم حركة المرور عبر الطرق وسلامتها وأمنها . إلا أن المشرع وفي الوقت نفسه اخذ بالظروف المخففة للضالعين في ارتكاب حوادث المرور بدافع التقليل من الحوادث درءا للضرر .Traffic accidents have increased in algeria in terrifying and scary manner which required a wide legal intervention to face this phenomenon , which become a reality, tragedy and suffering in our society , because of that the legislator emphasizes on the punishment of criminals who are the cause of traffic accidents by taking rigorous procedures and deterrent against violators of laws and regulations related to safety, security and traffic movement , at the same time the legislator takes in consideration dilute circumstances for the involvers in traffic accidents to achieve the target of reducing accidents in order to prevent damage.Item دور المنظـومــة الجزائية فـي حمايــة حـق الضحيـة المـروريــة فـي التعويـض(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بـوزيــدة, عـادل; ثابتـي, وليـديعد موضوع هذه الدراسة من أهم الجزئيات وأكثرها صلة بنظام تعويض ضحايا حوادث السير، لارتباطها الوثيق بالجانب القمعي للمنظومة التشريعية في هذا المجال، حيث تعد القواعد الجزائية من أبرز الآليات التي من شأنها أن تكفل وتضمن فحوى التشريعات والقوانين الأخرى، لما تتضمنه من تدابير وإجراءات في حقل حماية وصيانة القيم والمصالح المنظمة قانونا؛ والتي يعد حق الضحية المرورية في التعويض من أهم تطبيقاتها حيث تثير هذه المداخلة فكرة النظام القانوني لحق الضحية المرورية في التعويض، وتبحث مكنة حمايته جزائيا، وتثير حدود ونطاق هذه الأخيرة. سعيا- من خلال ذلك- إلى تقييم فعالية ونجاعة المنظومة الجزائية الجزائرية في كفالة حق الضحية المرورية في التعويض وحمايته. The subject under study in this paper is closely related to the repressive aspect of the legislative system. The subject is therefore deemed as one of the most prominent particulars most relevant to the compensatory system related to the victims of traffic accidents. Because of its measures and procedures seeking protection and maintenance of legally organized values and interests, the penal code is one of the most important mechanisms that protects and guarantees the content of legislations and other laws; with the traffic victim's right to compensation being as one of its most important applications. Wherein this intervention raises the concept of the legal system of the victim's right to compensation and examines his penal protection scrutinizing at the same time its limits and scope. The aim of this study is, hence, to assess the effectiveness of the algerian penal system in ensuring the right of the victim to compensation and protection.Item آليـات الوقايــة مـن حـوادث الطـرقـات فـي الجـزائــر: مقاربـة تحـليليـة لأحكـام قانــون المــرور(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بن عمران, محمد الأخضـر; مـزوزي, فـارستعتبر حوادث المرور من أخطر المشاكل التي باتت تهدد سلامة المجتمع الجزائري وأمنه نظرا لحجم الحصيلة السنوية الناجمة عنها وتكلفتها الاجتماعية والاقتصادية المرتفعة، وقد سعى المشرع الجزائري جاهدا بموجب قانون المرور إلى وضع آليات عملية من شأنها الحد من المخالفات المرتكبة على مستوى الطرق خاصة تلك التي تضمنها تعديل 2017، إلا أن هذه الآليات تتطلب وضع قواعد أخرى لتعمل إلى جانبها مما سيسأهم في الحد من إرهاب الطرقات.Due to the importance of their annual outcome, considerable social and economic cost, traffic accidents are considered to be of the most dangerous problems threatening the safety of algerian society. The algerian legislator tried hard, under traffic law, to put feasible mechanism that would reduce contraventions committed at the road, more than ever those contained in the amendment of 2017. However, such mechanisms require promulgation of other supporting rules to be practiced, which would contribute to reducing roads’ terrorism.Item النصـوص القانـونيــة ومـدى تأثيـرهـا فـي تحسيـن السلامــة المـروريــة(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) قصوري, رفيقة; عروس, عائشةيعد موضوع السلامة المرورية من الموضوعات الحديثة التي تعاني منها المجتمعات المعاصرة بصفة عامة، والجزائر بصفة خاصة حيث اهتمت بهذه الظاهرة الخطيرة وذلك من خلال تنظيمها بنصوص قانونية. وهو ما ركزنا عليه في هذه المداخلة وذلك بتوضيح ما جاء به قانون المرور الجديد فيما يتعلق بالسلامة المرورية، وإبراز أهمية النصوص الجديدة في الحد من هذه الظاهرة، باعتبار قانون المرور 17/05 النسخة المعدلة الصارمة بنصوص أكثر دقة وصرامة وذلك ما يظهر من خلال إلزامية نصوصه وإحداثه لهيئات جديدة وتشديده في العقوبات وتنوعها، وذلك من اجل تحسين السلامة المرورية. The issue of traffic safety is one of the modern issues facing contemporary societies in general, and algeria in particular, where this dangerous phenomenon was dealt with through the organization of legal texts. This is what we focused on in this intervention by clarifying the new traffic law regarding traffic safety and highlighting the importance of the new texts in reducing this phenomenon, considering the traffic law 17/05 the strict modified version with more precise and strict texts, and to create new bodies and tighten it in the penalties and diversity, in order to improve traffic safety.Item المـواجهــة الجـزائيــة المـوضـوعيــة لجـرائــم المـرور فـي الجـزائــر(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) سبـاع, فهيمــة; مسـوس, رشيــدةتمثل حوادث المرور موضوعا ينال اهتمأما بالغا في مجال الأمن الإنساني وهاجسا مخيفا لمستعملي الطريق، لماتسببه يوميا من خسائر مادية، وبشرية ونظرا لانعكاساتها السلبية على الفرد والمجتمع، سواء من الناحية النفسية والاجتماعية والاقتصادية، ولما كانت أسباب هذه الحوادث ناجمة عن المخالفات المرورية بالدرجة الأولى، كان لزأما إتباع سياسة جزائية صارمة تضمن تطبيق قانون المرور وتفرض على مستعملي الطريق الانصياع لأحكامه. وقد أولى المشرع الجزائري أهمية بالغة لهذه الجرائم، من خلال سنه لترسانة من النصوص الجزائية الموضوعية التي تهدف إلى الحد أو التقليل منها، ورفع مستوى السلامة المرورية، إلاأنه وبالرغم من الجهود المبذولة في هذا المجال لا اتزال الجزائر تحتل مراتب متقدمة في حوادث المرور وتحصي أعدادا مرعبة لضحاياها. و في هذه الورقة سنقوم بدراسة عامة لسياسة التجريم، والعقاب التي تنتهجها الجزائر في مواجهة جرائم المرور، وسنحأول تقييم هذه السياسة من خلال تحليل الإحصائيات ذات العلاقة بالموضوع، ثم الوقوف على بعض العوائق التي تحول دون تحقيق الأهداف المرجوة منه. Traffic accidents represent a very important subject in the field of humansecurity, and a frightening concern for the road users .this is due to the daily physical and human losses that they generate and also to their negative psychological, social and iconomic impacts both on individuals and societies. Since the causes of these accidents are primarily due to traffic violations, a strict penal policy is required to ensure the application of the traffic law and to compel the road users to comply with its provisions. Therefore the algerian legislatur has given great importance to these crimes through its enactment of a series of substantive penal texts aimed at reducing accidents and raising the level of traffic safety.however,despite the efforts exerted in this domain, we are still experiencing increasing and terrifying numbers of traffic accidents and victims. In this paper we will study the general policy of criminalization and punishement of the algerian legislation in the face of traffic crimes. We will also try to evaluate this policy through the analysis of statistics related to this issue, and then to identify some of the obstacles that prevent the achievement of the desired goals.Item الإعفـاء مـن المسؤوليــة المـدنيــة عـن حـوادث السيــارات(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) هــوام, عــلاوة; عــزوز, ســارةتعد السيارات من الأشياء غير الحية الملازمة لحياة الإنسان، فقد تعاظمت منافعها وفي نفس الوقت تزايدت مخاطرها إلى حد كبير نتيجة لما يترتب عليها من خسائر بشرية واقتصادية، وهذه المعادلة فرضها تعقد الحياة الحديثة نتيجة التطور السريع للآلة مما أدى إلى تضاعف حوادث المرور. ولقد أدى هذا التطور إلى التأثير على تطور قواعد المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات، ولذا اتجه المشرع الجزائري أسوة بالتشريعات المقارنة إلى حماية المضرور من حوادث السيارات، وهذا لتمكينه من الحصول على التعويض سواء في مرحلة قيام المسؤولية أو الاعفاء منها. فبالنسبة للإعفاء من المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات فإن عبء الاثبات ينتقل من المضرور إلى الحارس من خلال إثباته للسبب الأجنبي متى استوفى الشروط المحددة قانونا، غير أنّ هذا الاعفاء لا يكون كليا إلا إذا كان السبب الأجنبي هو السبب الوحيد للحادث، أما إذا اشترك مع فعل الحارس أو فعل السيارة فلا يهدم قرينة الإسناد إلا جزئيا. وضمن هذا السياق تتنأول هذه الورقة البحثية السبب الأجنبي للإعفاء من المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات وصوره. Cars are non-living objects inherent in human life. Their benefits have increased and at the same time their risks have increased greatly as a result of human and economic losses. This equation imposed by the complexity of modern life as a result of the rapid development of the machine resulting in the doubling of traffic accidents. This development has influenced the development of the rules of civil liability for car accidents, and the algerian legislator, in parallel with the comparative legislation, has tended to protect the injured from car accidents, in order to enable him to obtain compensation both at the stage of liability and exemption. With regard to exemption from civil liability for motor vehicle accidents, the burden of proof is transferred from the victim to the guard by proving the foreign reason when he meets the legally prescribed conditions, but this exemption is complete only if the foreign cause is the only one cause of the incident. As for taking part in the act of the guard or the act of the car, it is only partially destroyed. In this context, this paper addresses the exemption from civil liability for car accidents, as well as the picture.Item السيـاسـة المتبعـة للحــد مـن حــوادث المـرور مـن خــلال أحكـام القانـون المتعلـق بتنظيـم حـركـة المـرور عبـر الطـرق وأمنهـا وسـلامتهـا(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بـن النصيـب, عبـد الرحمـنظاهرة حوادث الطرق بحصيلتها المفزعة، عالميا ووطنيا وبأخطارها التي اتت على الاخضر واليابس فاستحقت حتمية التسمية (ارهاب الطرقات). وإذا كان مرد اسبابها عوامل متعددة: بشرية، تقنية، تقلبات الاحوال الجوية، فان القاسم المشترك بين جميعها دائما هو الانسان. وان مساعي التصدي لعلاجها تجلت في قانون تنظيم حركة المرور عبر الطرق وامنها وسلامتها بأحكامه الردعية مرافقة بأحكام وقائية لم تتحقق نتائجها بعد رغم مرور قرابة النصف قرن. والدواء الشافي الكافي للعلة يكمن في تعبئة الجميع من خلال تحمل الدولة لمسؤولياتها لترقية أمن الطرق وسلامتها، والمجتمع بكافة اطيافه (المدرسة، المسجد المجتمع المدني) كل من موقعه للقيام بالدور التربوي (التحسيس والتوعية) وهي السبل المثلى لتعلم احترام القانون كأساس محوري للحد والتقليل من إرهاب الطرقات. The phenomenon of road accidents with its dramatic consequences at both national and international levels and its risks and dangers can only be considered as road terrorism. There are many possible causes underlying accidents, as human factor, meteorological changes and technical factor, among which the common factor is always the human behavior. Road accidents is a world-wide problem which has not been solved to satisfaction for half a century even through the implementation of the road traffic organization, safety And police law throughout its dissuasive and preventive provisions. A form of social mobilization is necessary by creating more awareness amongst the community (schools, mosques and civil society). This leads to the conclusion that the road safety awareness is the most effective mean to ensure better compliance and this could be a major way for road terrorism reduction to combat for road safety.Item التعويـض عـن الأضـرار الجسمانيــة فـي حـوادث المــرور: قــراءة نقـديــة للنصـوص القانـونيــة(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) مشــري, راضيـة; بـوخميـس, سهيلـةإيمانا من المشرع بضرورة حماية ضحية حوادث المرور باعتباره الطرف الضعيف في هذه المعادلة، تبنى نظأما للمسؤولية يقوم على أساس المخاطر وذلك بموجب نص المادة 08 من الأمر 74/15 المعدل بالقانون 88/31، التي تشمل التعويض التلقائي دون مراعاة مسؤولية أي طرف في الحادث تطبيقا لنظرية الحق في الضمان، بل أن قضاء المحكمة العليا استقر على تعويض ضحايا حوادث المرور حتى في حالة صدور حكم ببراءة السائق، كما وضع المشرع نظأما لكيفية حساب التعويضات عن حوادث المرور تخلله النقص تارة، وتناقض تارة أخرى، مما جعل المحكمة العليا تتضارب في أراءها ومواقفها، حول بعض المسائل المتعلقة بحساب التعويضات، الأمر أصبح من ضروري تدخل المشرع لتعديل وتحيين النصوص المتعلقة بنظام التعويض عن الأضرار الجسمانية في حوادث المرور . In the belief of the legislator that the victim of traffic accidents should be protected as the weak party in this equation, a liability regime based on risk is established in the provisions of article 80 of order 74/15, as amended by law 88/31, which includes automatic compensation without taking into account the liability of any party to the incident to the theory of the right to security. Indeed, the supreme court's ruling confirmed this principle and went even further, and settled on compensating the victims of road accidents even in the case of a verdict of acquittal of the driver, in addition, the legislator has developed a system for calculating the compensation for traffic accidents, which is sometimes deficient, and contradicts others, which made the supreme court conflicting in its views and positions on some issues related to the calculation of compensation. It is necessary that the legislator intervene to amend and update the provisions relating to the system of compensation for bodily harm traffic accidents.Item قـانــون المـرور الجـزائــري فـي مـواجهـة تزايـد الحــوادث بيـن الواقـع وإرادة التغييـر(جامعة باتنة 1 الحاج لخضر, 2019-09-15) بن بـوعبـد الله, مونيـة; بـديــار, مـاهــــرتزايد عدد الحوادث في السنوات العشر الأخيرة سأهم في تغيير سياسة المشرع الجزائري نحو تدعيم المنظومة الردعية بمجموعة من القوانين يمكن إعتبارها لأول وهلة أنها الأهم والأصعب بالنظر إلى حجم العقوبات المفروضة على بعض المخالفات في قانون المرور، غير أن هذا التطور الكبير لم يصاحبه بالضرورة نقص في حوادث المرور، بل وعلى العكس فقد شهدت الجزائر وخلال نفس الفترة تزايدا كبيرا في عدد القتلى والجرحى، إحتلت به للأسف المراتب الأولى في التصنيف العالمي للدول التي تقع فيها أكبر عدد لحوادث المرور. هذا التزايد المستمر في عدد الحوادث جعل المشرع الجزائري في الأونة الأخيرة يعيد النظر في النظام الردعي المعتمد على أساس تشديد العقوبة إلى تطوير نظام متكامل يسمح بإعادة هيكلة المنظومة القانونية لحركة المرور في الجزائر نذكر منها تفعيل الرقابة الدورية والدائمة على مستوى الطرقات، وكذا إحداث رخصة السياقة بالنقاط التي تعتبر كوسيلة بيداغوجية لها أهداف تربوية يمكن أن تسأهم في التقليل من حوادث الطرقات في بلادنا، غير أنه يمكن القول بأن هناك بعض النقائص في جوانب أخرى في هذا النظام المستحدث والذي يجب أخذها بعين الإعتبار للوصول إلى الأهداف المعلنة. The number of car accidents has increased during the last decade, which has called for a change in the policy of the algerian legislator towards the consolidation of the repressive system, via a number of texts that can be considered, from the outset, the more important and more dangerous, given the scope of the penalties provided for certain contraventions in the highway code. Nevertheless, this great development has not been accompanied by a decrease in road accidents, quite the contrary, the country has experienced, during the same period, a considerable increase in the number of road deaths and injuries, which has propelled algeria to the top ranks of the countries victims of road accidents, according to the world ranking. This continuous increase in the number of road accidents has recently led the algerian legislator to reconsider the repressive regime, which is based on the severity of penalties, to develop a comprehensive regime that allows the restructuring of the legal system of road traffic, in algeria, especially the enhancement of periodical checks at a permanent scale and the instatement of point-record driving license as apedagogical means with educational goals that can contribute to the mitigation of road accidents in our country. However, it can be said that there are still a number of deficiencies, as regards other aspects of this new regime, which that must be taken into account to achieve the stated goals.