صياغة الإحالة في الأحكام المنظمة للشركات التجارية بين المتطلبات القانونية والاعتبارات الفنية

Abstract

لقد اعتمد القانون التجاري الجزائري في تنظيمه للشركات التجارية على أساليب وتقنيات الصياغة القانونية الأكثر ملائمة، وفي كل مرة يقوم المشرع فيها باستحداث نوع جديد من الشركات، إلا ويضطر لتوظيف صياغة الإحالة التي تتطلب الرجوع لنصوص القانون التجاري نفسه أو نصوص خارجية كالقانون المدني أو العقد الاتفاقي. وما خلصت إليه الدراسة أن المشرع يستوجب عليه اللجوء لأسلوب الإحالة، لعدة أسباب قد تفرضها الصياغة ذاتها، أو تطبيقا لقواعد فنية في الإنشاء، مما يتحتم على واضع النص القانوني استخدام صياغة الإحالة بضوابطها حتى لا تخرج عن جوهر القاعدة القانونية وقيمتها. In its regulation of commercial companies, the Algerian Commercial Code has prioritized the most suitable legal drafting methods and techniques. However, the introduction of each new company type inevitably requires the legislator to use referral wording. This necessitates referencing either existing articles within the Commercial Code or external legal instruments like the Civil Code or the company's contractual agreement. The study finds that the legislator must resort to methods of reference for several reasons, which can be dictated by the phrasing itself or through the application of technical drafting principles. Therefore, it is imperative for the author of the legal text to utilize reference wording judiciously, adhering to its controls to avoid diluting the core meaning and significance of the legal provision.