مصطلح المفرد في أبواب النحو العربي

Abstract

هدفت الدراسة إلى الكشف عن ظاهرة الاشتراك اللفظيّ في المصطلح النحويّ، واتخذت (المفرد) أنموذجاً؛ لأنّ اللّغة العربيّة من اللغات التي برزت فيها هذه الظّاهرة؛ ولتحقيق هذا الهدف اُستخدم المنهج الوصفيّ الاستقرائيّ، الذي يقوم على تتبّع الظاهرة للوصول إلى النتائج. اشتملت الورقة على ثلاثة محاور، تناول المحور الأوّل توضيح مفهوم الاشتراك اللّفظيّ في المصطلح النّحويّ، والمحور الثّاني تناول مفهوم مصطلح (المفرد) عند اللّغويين والنّحويين، بينما تناول المحور الثالث تتبُّع مصطلح (المفرد) في أبواب النّحو العربيّ، وتوضيح المعنى المقصود منه في كل باب. ومن أهم النتائج التي توصّلت إليها هذه الدراسة: أنّ ظاهرة الاشتراك اللفظيّ موجودة في المصطلح النّحويّ؛ إذ يحمل المصطلح الواحد دلالات متباينة؛ وهو آتٍ من طبيعة اللغة العربية التي تتميز بالاشتراك، أنّ مصطلح (المفرد) كواحدٍ من المصطلحات التي وقع فيها الاشتراك، لا يُعدُّ مشكلاً وإن كان مشتركاً بين عدة دلالات؛ فللسّياق أثرٌ بالغٌ في تحديد دلالة المصطلح المشترك، وصرف ما يُدّعى من التباسٍ، أو إبهامٍ، أو غموضٍ.

This study aimed to investigate the phenomenon of verbal polysemy in grammatical terminology, taking the term “al-mufrad” (the singular) as a model, since the Arabic language is one of the languages in which this phenomenon is prominent. To achieve this goal, the descriptive-inductive method was used, which is based on tracking the phenomenon to reach conclusions. The paper included three axes: The first axis clarified the concept of verbal polysemy in grammatical terminology; the second axis discussed the concept of the term “al-mufrad” (singular) according to linguists and grammarians; while the third axis traced the term “al-mufrad” across various chapters of Arabic grammar, clarifying its intended meaning in each context. Among the most important findings of the study: The phenomenon of verbal polysemy exists in grammatical terminology, as a single term can carry multiple meanings. This stems from the nature of the Arabic language, which is characterized by polysemy. The term “al-mufrad” is one of the terms that exhibits this phenomenon. However, despite its multiple meanings, it does not pose a problem, as context plays a crucial role in determining the intended meaning of the term and in eliminating any ambiguity, vagueness, or confusion.