أسلوبية الخطاب الشعري في ديوان الحكيم أبي الصلت أمية بن عبد العزيز

Abstract

Le sujet de cette recherche est " l’analyse stylistique du discours poétique dans l’oevre de Alhakime Abi Asellete Oumiya Ben Abdel Aziz Al - Eddani " C’est une étude qui envisage la mobilisation des données issues des courants récents de la recherche en stylistique dans l’objectif de découvrir les caractéristiques stylistiques spécifiques à la poésie de " Oumiya", Ces dernieres sont visibles par ses choix rythmiques est métriques est sémantiques explicites qui sont devenus un phénoméne stylistique manifeste dans sa poésie. Dans ce sillage, notre recherche se présente sous la forme d’une introduction, quatre chapitres et une conclusion. Concernant le premier chapitre, nous l’avons consacré à la présentation de l’auteur, et de son oeuvre ainsi qu’à la terminologie inhérente aux mots clés de notre recherche (style, stylistique, discours poétique). Quant au deuxième chapitre, il nous permet d’abordes les éléments rythmique dans leurs spécificité en procédant à leur traitement. Dans le cadre du troisième chapitre, nous abordons l’aspect métrique à l’étude grammaticale et morphosyntaxique tout en analysant la phrase assertive, interrogative, exclamative, …etc. La quatriéme chapitre présente l’analyse de l’élément structuro-sémantique le plus dominant du discours poétique à savoir l’image poétique. En conclusion, cette recherche s’achéve par une présentation des principaux résultats auxquels nous sommes parvenus. موضوع البحث هو: "اسلوبية الخطاب الشعري في ديوان الحكيم ابي الصلت امية بن عبد العزيز الداني"، و هي دراسة تطمح الى الافادة من معطيات الاتجاهات الحديثة ممثلة بالدرس الاسلوبي؛ رغبة في اكتشاف الخصائص الاسلوبية المميزة لشعر امية، المتمثلة اساسا في اختياراته الايقاعية و التركيبية و الدلالية، التي انتشرت بشكل بين حتى غدت تشكل ظاهرة اسلوبية بارزة في شعره. و على ذلك فالبحث مقسم الى مقدمة و اربعة فصول و خاتمة. حيث تعرض الفصل الاول لبعض المصطلحات (الاسلوبن الاسلوبية، الخطاب الشعري) محددا مفاهيمها بغية كشف دلالاتها و تمدداتها المعرفية، و التعريف بالشاعر و الديوان. اما الفصل الثاني فعالج عناصر الايقاع بالفحص الدقيق للوقوف على خواصها الايقاعية، على نحو تحليلي يعتمد على اجراءات تطبيقية تؤكدها العملية الاحصائية. و تطرق الفصل الثالث للظواهر التركيبية، من خلال دراسة التركيب النحوي و البنية الصرفية، و تفحص الجملة الخبرية و الانشائية. و اختص الفصل الرابع بدراسة المكون الدلالي الاسلوبي المهيمن على الخطاب الشعري، و هو الصورة الشعرية. و قد توصل البحث من خلال المعالجة الاسلوبية للمستويات اللغوية (الايقاعي، التركيبي، الدلالي) الى ان موطن الاسلوبية في الخطاب الشعري لامية يكمن في تصاهر العناصر المكونة لتشكيلاته الفنية على صعيد الايقاع و التركيب و الدلالة، و تماهيها في بناء لغوي متكامل عبر عن تشكيلها الفني.