حق الأجانب في التملك العقاري في التشريع الجزائري

Abstract

يضمن المشرَع الجزائري للأجانب من حيث المبدأ حق تملَك العقارات في الجزائر، ضمن ضوابط وقيود محدَدة، تستهدف المحافظة على النظام العام وحماية المصلحة الوطنية. ولدوافع المصلحة الوطنية قام المشرَع بسنَ نصوص قانونية عقب الاستقلال، ترمي لنقل بعض الأملاك العقارية المهملة والشاغرة إلى الدولة، ومن ثمَة فإن مطالب الأجانب من المستوطنين السابقين في الجزائر، باسترجاعها بعد مرور فترة زمنية طويلة، مناقض للواقع ومجافي للمنطق القانوني السليم. The Algerian legislator ensures in principle that the foreigners has the right to own real estate in Algeria, within specific conditions and restrictions, aimed at preserving the public order and protecting the national interest. For achieving the national interest, the legislator has enacted after independence, legal texts designed to transfer some of the neglected and vacant real estate properties as property to the state. Hence, the demands of foreigners from former settlers in Algeria to retrieve it after a long period of time, are contrary to reality and to the proper legal logic.