La fonction du langage dans l'activité de conception architecturale

Abstract

Ce travail s’inscrit au sein des études empiriques de l’activité de conception architecturale. Il a pour objet de comprendre le rôle que joue le langage dans l’activité de conception architecturale. Il cherche à saisir la relation qui existe entre le langage et les phases de conception, la fonction du langage au sein du processus ainsi que la capacité qu’il a à rendre matériel ce qui était auparavant abstrait.Le point de départ de ce travail réside dans « La théorie performative » d’Austin (1962), dont le précepte central est « dire c’est faire » d’où notre principal postulat que le langage n’est pas seulement un moyen d’expression, mais aussi un outil de production d’actions. Afin de pouvoir réaliser ses objectifs, ce travail fait appel à un appareillage méthodologique diversifié. Plusieurs méthodes ont, en effet, été adoptées selon les étapes du travail. Pour la collecte des données, c’est l’analyse des recueils d’observation (Arrouf, 2006) [Protocol analysis] qui est utilisée. Elle s’articule sur deux volets, le premier concerne la collecte tandis que le second a trait à la description et le traitement des données. Dans ce travail, c’est au premier volet qu’on fait appel. Pour la description et le traitement des données, en plus de s’inspirer de l’analyse des recueils d’observation, on se base sur la théorie performative pour la construction d’un protocole de traitement adéquat. Tandis que pour l’analyse, on a recours à la linkographie (Goldschmidt, 1990) ainsi qu’à de nombreuses représentations graphiques selon les besoins de l’analyse. Ce travail montre que langage, en plus d’être un accompagnateur, est une instance active du processus de conception architecturale. Car, le langage génère des actions de conception, articule les phases du processus de conception et déclenche les sous-processus existants en son sein. Il permet aussi le passage des phases abstraites aux phases physiques, morphiques du processus de conception, contribuant ainsi à donner l’aspect matériel à ce qui était abstrait.