نحو النص في كتاب "أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن" للشنقيطي

Abstract

The text grammar is one of the recent linguistic branches; it studies the textual tools by demonstrating cohesion and coherence in the text and leading to its interdependence and combination in the form and the meaning. The interpreters of the Holy Quran, among them Ahc-Chanqiti, have conveyed means and mechanisms of textual linguistic research in contemporary studies. Among the fundamentals used to demonstrate the textual union are the means of coherence and the mechanisms of cohesion that I try through this research to demonstrate their importance in Ahc-Chanqiti and how much he used them in his book "Adwa Al Bayan in the Exegesis of the Holy Quran" to demonstrate textual cohesion in Quranic discourse. I made the choice of this study in this field for contemporary linguistic studies which has a link with the Arabic linguistic theory because I wanted to combine between linguistic studies and Quranic studies and more precisely at Ahc-Chanqiti which combines between both studies in his interpretation "Adwa Al Bayan". This study presents an important application model for applying the textual dimension in the interpretation studies according to textual bases that scholars have adopted for centuries in a linguistic approach in accordance with what the textual grammar calls for in our time. This research comprises an introduction, an introductory chapter, and two parts including two chapters each and a conclusion. The Introductory Chapter includes two headings . The first is entitled “ Theoretical Approaches in the Text Grammar ” where I explained the shift from the sentence centeredness in the linguistic study to the text level .Then, I treated the most important terms related to the text grammar and the historical background of textual linguistic studies .In the second heading I discussed issues related to both the author and the book. I spoke a bout Ahc-Chanqiti personal and scientific life as well as the presentation of the book and the reasons for its edition, the approach adopted in the interpretation and the most important references of the book. The first part: Entitled " The Textual cohesion in the Book Adwa Al Bayan in the Exegesis of the Holy Qur'an". It is a practical part in which I treated the most important elements of textual cohesion that Ahc-Chanqiti conveyed in his book. The first chapter of this part is entitled “Referencing” and the second chapter “ Conjunction and Ellipsis “ and their role in the explanation of meaning and the demonstration of textual cohesion. The second part: Entitled "The Textual Coherence in the Book Adwa Al Bayan in the Exegesis of the Holy Qur'an" It is a practical study too, I treated the most important elements of the textual coherence that Ahc-Chanqiti relied on in his book. The first chapter deals with “ The Linguistic and Non-Linguistic Contexts” and the second chapter handles the issue of “ The Receiver and the discourse” as well as the role of Ahc-Chanqiti in demonstrating the relationships between semantic representations and their role in establishing the coherence of the Quranic text and the role of these mechanisms in limiting meaning. Finally the Conclusion contains the most important results of this study. يعد "نحو النص" من أحدث فروع الدراسات اللسانية ، فهو يبحث في المعايير النصية ببيان السبك والحبك الحاصل في النصوص المؤدي إلى ترابطها وتآلفها شكلاً ودلالة، وقد استعان المفسرون للنص القرآني، ومنهم الشنقيطي، بأدوات وآليات تعتبر من صميم البحث اللساني النصي في الدراسات الحديثة ، ومن أهم الركائز التي يُعتمد عليها لبيان التماسك النصي ،؛ أدوات السبك وآليات الحبك ، والتي يريد هذا العمل أن يبين أهميتها عند الشنقيطي، ومدى اعتماده عليها في كتابه : "أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن" ، لبيان السبك النصي للخطاب القرآني. وقد كان اختياري لهذه الدراسة في هذا المجال، رغبة مني في الدراسات اللسانية الحديثة التي لها صلة بالنظرية اللغوية العربية، ومحاولة المزاوجة بين الدراسات اللغوية والدراسات القرآنية، وبالضبط عند الشنقيطي، الذي يمزج بين الدراستين في تفسيره " أضواء البيان". وتأتي أهمية هذا الموضوع من أنه يقدم نموذجا تطبيقيا متميزا لتطبيق الجانب النصي في الدراسات التفسيرية، وفق أسس نصية اعتمدها العلماء منذ قرون، في مقاربة لسانية بما ينادي إليه نحو النص في الوقت الحالي. وقد تضمن هذا البحث، بعد مقدمة للموضوع، على : فصل تمهيدي، وبابين، و في كل باب فصلان وخاتمة: الفصل التمهيدي: في عنصرين: العنصرالأول: "مقاربات نظرية في نحو النص" كان الحديث فيه عن الانتقال من محورية الجملة في الدراسة اللسانية إلى النص ، وبعدها تناولت أهم المصطلحات المرتبطة بنحو النص، والجذور التاريخية للدراسات اللسانية النصية، والعنصر الثاني تحدثت فيه عن المؤلف والكتاب جاء فيه الحديث عن الشنقيطي وحياته الشخصية والعلمية ، بالإضافة إلى التعريف بالكتاب وبيان دوافع تأليفه والمنهج المعتمد في التفسير، وأهم مصادر الكتاب. الباب الأول: جاء بعنوان: " السبك النصي في كتاب أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن"، "السبك النصي في كتاب أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن" وهو جانب تطبيقي تناولت فيو أهم عناصر السبك النصي التي اعتمد عليها الشنقيطي في كتابه، وقد جاء في فصلين: الفصل الأول: بعنوان: الإحالة، والفصل الثاني: بعنوان: العطف، والحذف، ودور هذه العناصر في بيان التماسك الشكلي للنص وإيضاح المعنى عنده. الباب الثاني: بعنوان: "الحبك النصي في كتاب أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن"، تناولت فيه أهم آليات الحبك النصي التي اعتمد عليها الشنقيطي في كتابه، وجاء في فصلين: الفصل الأول: السياق اللغوي والسياق غير اللغوي، والفصل الثاني : المتلقي والخطاب، مع بيان العلاقات بين التمثيلات الخطابية الدلالية ودورها في إيضاح انسجام النص القرآني، ودور هذه الآليات في تحديد المعنى عنده. وخاتمة بها أهم النتائج التي توصلت إليها حول هذه الدراسة.