Résumé:
تنشأ من العلاقات القانونية في نطاق ممارسة الألعاب الرياضية، لا سيما أشهر الألعاب رواجا وهي لعبة كرة القدم، نزاعات كثيرة، وأغلبيتها ذات طابع مالي. وفي السابق كان اللاعبون يلجؤون إلى القضاء المدني للمطالبة بحقوقهم، تجاه أقرانهم أو تجاه أنديتهم، وكذلك الهيئات الرياضية، سواء تعلق الأمر بحدوث أفعال ضارة، كالإصابات، أو كان النزاع ناشئا بين ناد ولاعب بخصوص عقد احتراف أو ما شاكل ذلك.
لكن عندما استحدثت الميثاق الأولمبي أجهزة قضائية للنظر في مثل هذه النزاعات، وعدم اقتصار ولايتها على النظر في قضايا انضباط اللاعبين والعقوبات التأديبية ومشاكل التحكيم الأخرى، تحول الاختصاص، أو هكذا يبدو، من القضاء العادي إلى القضاء الرياضي، لكن المسألة ليست بهذه السهولة، إذ تتصل بمسألة التحول إشكاليات متعددة، منها مدى حجية هذا التحول بالنسبة للقضاء العادي، وطبيعة النزاعات المحول اختصاصاتها للقضاء الرياضي، ومدى الاعتراف بالقضاء الرياضي وقدرته على اصدار القرارات ذات الحجية ومدى قوتها الثبوتية والتنفيذية. كل هذه النقاط تشكل مشكلة حقيقية للبحث.
Arising out of legal relationships within the scope of the practice of sports, especially games popular months for a football game, many conflicts, and the majority of these conflicts are of a financial nature. In the past, the players resort to the civil courts to claim their rights, to their peers or to the clubs, as well as sports bodies, whether it happen harmful acts, such as injuries, or the dispute arises between the club and the player about a professional contract or the like.
But when it introduced the Olympic Charter judicial organs to consider such conflicts, and not limiting its jurisdiction to consider the discipline of the players and disciplinary sanctions and other problems arbitration cases, turning jurisdiction, or so it seems, from the ordinary courts to sports courts, but the issue is not that easy, as related the issue of conversion of multiple problems, including the extent of this shift for Authentic to eliminate normal, and the nature of conflicts of competence converter to eliminate sports, and how to recognize the elimination of sports and his ability to make decisions authentic and how its probative and executive. All of these points are a real problem for the search.
This research is divided into three sections after introduction, we search in the first chapter of rooting athlete of the judiciary and its development, and our search in the second chapter of what sports disputes of a financial nature, and we dedicated the third Chapter to study the impact of turning jurisdiction of the ordinary courts to eliminate sports. The study will end conclusion include the most important conclusions we have reached through research.
