Résumé:
إن رغبة المجتمع الدولي في إنشاء محكمة جنائية دولية مستقلة وقوية وعادلة لم يجسدها نظام المحكمة الجنائية الدولية الذي جعل منها جهازا تحت وصاية ورقابة مجلس الأمن بما أقره له من صلاحيات تتعلق بالإحالة التي كشف الواقع توظيف مجلس الأمن لها لأغراض سياسية وكذلك ما أقره له من صلاحيات تعطل أداء المحكمة كالتي تخص وقف
المتابعات والتحقيقات.
The desire of the international community to establish a strong, fair and independent international criminel court that has not been embodied in the international criminal system that made of it a device under the tutelage and control of the united nation security council, as passed by it, with reference to the powers related to the employment of facts revealed by the security council for political purposes, as well as the given powers that hinder the court’s performance; Such as halting investigations and follow ups.