Résumé:
شكل موضوع الموازنة بين المستهلك والمنافسة أهم الأبحاث والدراسات بالنظر إلى الفارق الاقتصادي الكبير بين الممارس للنشاط التنافسي المتمثل في المتعامل الاقتصادي والمستهلك بالنظر إلى أن الأول ينتج ويوزع مختلف السلع والخدمات في حين الثاني يستقبل تلك المنتجات. لذا عمدت عدة التشريعات من بينها المشرع الجزائري على محاولة إقامة الموازنة بين الطرفين فتم وضع سلسلة من النصوص تلزم المتعامل الاقتصادي باحترام التزاماته عند النشاط في السوق ومن ثمة احترام حقوق المستهلك. Le sujet de mettre un équilibre entre le consommateur et la concurrence et l’un des plus grande études et des recherches vu la déférence énorme entre deux partie: une elle est considéré d’une puissance économique puisque si elle qui produit et distribuée toute sortes de matérielles et services, par contre l’autre partie elle consomme ses produit. Si pour cela que en trouves les législateurs y compris le législateur Algérien en mis en place les textes de lois dans ce cens pour obliger l’opérateur économique à respectes ses obligations conte il active sur le marché et respecté les droit des consommateurs.
