Résumé:
يمكن لشركة أو عدة شركات، عن طريق الاندماج، نقل ذمتها المالية إلى شركة موجودة أو إلى شركة مستحدثة، كما يمكن كذلك عن طريق الانفصال نقل ذمة الشركة إلى عدة شركات موجودة أو يتم استحداثها. تؤدي عملية اندماج الشركات، إلى اختفاء موضوع القانون، - هو الشركة المدمجة -، ولا يمكن متابعة هذه الاخيرة على اساس المسؤولية الجزائية. إن مبدأ المسؤولية الجزائية الشخصية التي تبرر انقضاء الدعوى العمومية في حالة وفاة المتهم، هي ذاتها التي تبرر انقضاء الدعوى العمومية في مواجهة الشركة المدمجة. ويجب الاشارة هنا إلى أن مبدأ نقل الذمة المالية للشرطة المدمجة إلى الشركة الدامجة، لا يمكن اعتباره كأساس لنقل المسؤولية الجزائية الى الشركة الدامجة.Une ou plusieurs sociétés peuvent, par voie de fusion, transmettre leur patrimoine à une société existante ou à une nouvelle société qu'elles constituent.
Une société peut aussi, par voie de scission, transmettre son patrimoine à plusieurs sociétés existantes ou à plusieurs sociétés nouvelles.
La fusion entraînant la disparition d'un sujet de droit - la société absorbée -, la responsabilité pénale de celle-ci ne peut bien entendu être recherchée. Le principe de la responsabilité pénale individuelle, qui justifie l'extinction de l'action publique lors du décès d'une personne physique, commande l'arrêt des poursuites contre la société absorbée. Il faut observer que le principe de la transmission universelle du patrimoine de la société absorbée à la société absorbante ne saurait être invoqué pour fonder un transfert d'imputabilité de la faute pénale à la société absorbante.
