Résumé:
يعتبر الاستعجال ما قبل التعاقدي في مادة الصفقات العمومية إجراء استثنائيا استحدثه المشرع في قانون الإجراءات المدنية والإدارية، غرضه حماية مقتضيات الشفافية في الصفقة العمومية من خلال حماية قواعد الإشهار والمنافسة التي تخضع لها عملية إبرام الصفقات العمومية.
واشترط المشرع لإعمال هذا الإجراء بالإضافة إلى توافر الشروط العامة للدعوى الاستعجالية، شروطا خاصة تتجسد أساسا في خصوصية شرط الصفة بالنسبة للمدعي وكذلك شرط الإخلال بالتزامات الإشهار والمنافسة. كما أخضعه لإجراءات خاصة سواء على صعيد الاختصاص القضائي أوعلى صعيد السلطات المخولة لقاضي الاستعجال الإداري.
Pre-contractual urgency in public bargain article is considered as an exceptional measure that the legislator introduced in the Code of Civil and Administrative Procedures. It aims at protecting the requirements of transparency in public bargain through protecting publicity and competition regulations which the process of concluding public bargains are submitted to.
To put this measure into action, the legislature, in addition to the presence of the general conditions of urgency action, has required special conditions that are represented mainly in the specificity of the quality clause required for the plaintiff to the action and also the clause of breach of publicity and transparency commitments. Moreover the legislature submitted it to special procedures both at the level of jurisdiction or at the level of the powers conferred upon the administrative judge of urgency.
