دور عقـوبـة العمـل للنفـع العـام في تـأهيـل وإصـلاح الأحـداث الجـانحين في التجـربـة الجـزائـريـة

Abstract

العمل للنفع العام عقوبة بديلة للحبس تطبق على فئة الأحداث الذين تتراوح أعمارهم من 16-18سنة وارتكبوا جنح معاقب عليها بعقوبة الحبس (قانون رقم 09-01 المؤرخ في25 فيفري2009).هي وسيلة من خلالها يتمكن الأحداث الجانحين غير المحترفين من البقاء مندمجين في المجتمع هذا من جهة، ومن جهة ثانية هدف هذه الصيغة الجديدة للإدانة هو منع هذه الفئة من الاحتكاك بالمجرمين الخطرين في السجون، وتخفيف الضغط الذي تعاني منه هذه الأخيرة.Community service or work for the public benefit is an alternative punishment to imprisonment that is applied to juveniles aged between 16-18, who committed offences punishable by imprisonment (Under the Law No. 09-01 of 25 February 2009). The aim of this alternative punishment is threefold: it's a way to keep non-professional juvenile delinquents integrated into society ; to keep them far away from dangerous criminals in prisons, and to reduce pressure on prisons.