Résumé:
Cette thèse de doctorat s’intéresse globalement à la question des ambiances urbaines avec une
attention particulière consacrée au confort microclimatique perçu dans les espaces publics. Elle est basée
sur la problématique de la production architecturale et urbaine actuelle sur le territoire algérien qui
engendre un phénomène de standardisation du paysage urbain, ainsi qu’un inconfort microclimatique
perçu en période estivale. Ce travail cherche, d’abord, à tirer des enseignements des anciennes
architectures afin de concevoir des espaces urbains offrant une meilleure qualité de vie à l’avenir. Ainsi,
elle vise l’identification des méthodes d’évaluation et les outils de prédiction du confort microclimatique
adaptés à tous les contextes climatiques et socioculturels au service des concepteurs des espaces urbains.
Une méthodologie spécifique visant une évaluation globale et adaptée à la pratique architecturale et
urbaine du confort microclimatique a été définie. Notre plan méthodologique est basé sur une simulation
préliminaire de l’ensoleillement à l’échelle urbaine et une étude empirique concrétisée par une nouvelle
approche dite « promenade micro-météorologique ». Cette dernière se matérialise par un parcours urbain
qui permet d’interroger des personnes sur leurs ressentis et leur satisfaction en matière de confort
microclimatique dans différentes configurations urbaines prédéfinies. Cette approche intègre un
protocole de mesures micro-météorologiques qui se réalise simultanément sur les mêmes configurations.
La promenade micro-météorologique a été appliquée sur le contexte d’Alger, choisi pour ses richesses
en termes de diversité architecturale et urbaine. Douze points de mesure ont été sélectionnés
attentivement au sein des quatre tissus constituant le secteur sauvegardé d’Alger (tissu ancien, tissu
mixte, tissu colonial et tissu postcolonial). Les données collectées sur ces points ont permis d’évaluer
les ambiances globales et microclimatiques d’une part et de calculer deux indices de confort (l’UTCI,
indice objectif et l’APCI, indice subjectif) d’autre part.
Les résultats de cette étude ont mis en lumière l’efficacité microclimatique de certains modèles
architecturaux et urbains existants dans le secteur sauvegardé d’Alger, quelles que soient leurs
typologies (ancienne, mixte, coloniale ou postcoloniale). Les aspects positifs et négatifs ainsi que les
améliorations proposées par les citadins pour chacune des configurations étudiées ont fait émerger les
configurations à renforcer et celles à éviter. Ainsi, nous trouvons que le croisement des deux approches
(objective et subjective) appliqué à notre cas d’étude a permis la contextualisation d’une méthode
globale. Ce résultat pourra servir à faciliter les tâches des praticiens visant à concevoir de nouveaux
espaces adaptés à leur contexte naturel et culturel. This doctoral thesis is globally interested in the question of urban atmospheres with
particular attention devoted to the microclimatic comfort perceived in public spaces. It is based
on the issue of the current architectural and urban production on the Algerian territory.
Nowadays, the Algerian urban landscape generates a phenomenon of urban landscape
standardization, as well as a microclimatic discomfort perceived in the summer period. This
work seeks, first, to draw lessons from ancient architectures to design urban spaces offering a
better quality of life in the future. Thus, it aims to identify assessment methods and tools for
predicting microclimatic comfort adapted to all climatic and socio-cultural contexts for the
benefit of urban spaces designers.
A specific methodology, aiming at a global evaluation of microclimatic comfort, adapted to
the architectural and urban practice has been defined. Our methodological plan is based on a
preliminary simulation of sunshine on an urban scale and an empirical study concretized by a
new approach called "micrometeorological walk". This approach is materialized by an urban
route that allows us to question the same sample of citizens on their perceptions and satisfaction
with microclimatic comfort in different predefined urban configurations. Simultaneously, this
approach integrates a protocol of micro-meteorological measurements that are carried out on
the same configurations. The micro-meteorological walk was applied to the context of Algiers,
chosen for its richness in terms of architectural and urban diversity. Twelve points of
measurement were carefully selected within the four fabrics constituting the Algiers
safeguarded sector (old fabric, mixed fabric, colonial fabric, and postcolonial fabric). The data
collected on these points made it possible to evaluate the global and microclimatic ambiances
on the one hand and to calculate two comfort indexes (UTCI, objective index, and APCI,
subjective index) on the other hand.
The results of this study highlighted the microclimatic efficiency of certain existing urban
models' in the safeguarded sector of Algiers, whatever their typologies (old fabric, mixed fabric,
colonial fabric, and postcolonial fabric). The positive and negative aspects as well as the
improvements proposed by the city-dwellers for each of the studied configurations made
emerge the configurations to be reinforced and those to be avoided. Thus, we find that the
intersection of the two approaches (objective and subjective) applied to our case study has
allowed the contextualization of a global method. This result can be used to facilitate the tasks
of practitioners in designing new spaces adapted to their natural and cultural context. تھتم ھذه الأطروحة بمسألة جودة الأماكن العامة الخارجیة، مع إیلاء اھتمام خاص للأجواء المناخیة المحلیة المعاشة في
ھذه الاماكن. تقوم ھذه الدراسة على اشكالیة الانشاءات العمرانیة الحالیة في القطر الجزائري والتي تشھد ظاھرة تھمیش
ورداءة الطابع العمراني، فضلاً عن عدم الراحة الملحوظة للمناخ المحلي في فترة الصیف. یسعى ھذا العمل، أولاً إلى
استخلاص الدروس من العمارة القدیمة من أجل تصمیم مساحات حضریة ذات نوعیة أفضل في المستقبل. زیادة عن ذلك،
فإنه یھدف إلى تحدید طرق التقییم وأدوات التنبؤ بالراحة الحراریة المحلیة في مشاریع التصمیم الحظریة، الصالحة لجمیع
البیئات المناخیة، الاجتماعیة والثقافیة من اجل تسھیل خدمة مصممي المساحات الحضریة.
في ھذا الإطار تم تحدید منھجیة خاصة تھدف إلى تقییم شامل لشروط الراحة المناخیة في الاماكن العامة مع الاخذ بعین
الاعتبار وجوب تیسیر ھذه العملیة لمصممي المنشآت المعماریة والحضریة. تعتمد خطتنا المنھجیة على محاكاة أولیة لأشعة
الشمس على نطاق حضري ودراسة تجریبیة تتجسد من خلال منھجیة جدیدة تسمى "جولة الأرصاد المناخیة المحلیة". تتجسد
ھذه الأخیرة من خلال طریق حضري یسمح للناس بالتعبیر عن احاسیسھم في الاماكن العامة المختلفة المحددة مسبقًا ورضاھم
علیھا من حیث الراحة المناخیة. اضافة الى ذلك، تدمج ھذه المنھجیة بروتوكول قیاس الأرصاد المناخیة المحلیة الذي یتم
تنفیذه في نفس الوقت على نفس الاماكن العامة. تم تطبیق جولة الأرصاد المناخیة المحلیة في الجزائر العاصمة، التي تم
اختیارھا لثروتھا من حیث التنوع المعماري والحضري. تم انتقاء اثنتي عشرة نقطة قیاس بعنایة من الأنسجة العمرانیة الأربعة
التي تشكل القطاع المحمي للجزائر العاصمة (النسیج القدیم، النسیج المختلط، النسیج الاستعماري، ونسیج ما بعد الاستعمار).
أتاحت المعطیات التي تم جمعھا، تقییم جودة الأماكن العامة وممیزاتھا المناخیة من جھة، وحساب مؤشرین للراحة من جھة
الذاتي). APCI الموضوعي و UTCI) أخرى
سلطت نتائج ھذه الدراسة الضوء على كفاءة المناخ المحلي لبعض النماذج المعماریة والحضریة الموجودة في القطاع
المحمي للجزائر العاصمة، بغض النظر عن أنماطھا (القدیمة، المختلطة، الاستعماریة أو ما بعد الاستعماریة). أظھرت
الجوانب الإیجابیة والسلبیة، بالإضافة إلى التحسینات التي اقترحھا الاشخاص المشاركون في جولة الأرصاد المناخیة المحلیة
لكل من الأماكن العامة التي تمت دراستھا، النماذج التي یجب تعزیزھا وتلك التي یجب تجنبھا. وھكذا، نجد أن تقاطع النھجین (الموضوعي والذاتي) المطبقین في حالة دراستنا سمح بخلق طریقة شاملة للتنبؤ بالراحة الحراریة المحلیة في مشاریع
التصمیم الحظریة. یمكن استخدام ھذه النتیجة لتسھیل مھام المصممین بھدف انشاء أماكن عامة محترمة للخصائص الطبیعیة
والثقافیة للمنطقة المراد تھیئتھا.