Résumé:
تمثل حوادث المرور موضوعا ينال اهتمأما بالغا في مجال الأمن الإنساني وهاجسا مخيفا لمستعملي الطريق، لماتسببه يوميا من خسائر مادية، وبشرية ونظرا لانعكاساتها السلبية على الفرد والمجتمع، سواء من الناحية النفسية والاجتماعية والاقتصادية، ولما كانت أسباب هذه الحوادث ناجمة عن المخالفات المرورية بالدرجة الأولى، كان لزأما إتباع سياسة جزائية صارمة تضمن تطبيق قانون المرور وتفرض على مستعملي الطريق الانصياع لأحكامه.
وقد أولى المشرع الجزائري أهمية بالغة لهذه الجرائم، من خلال سنه لترسانة من النصوص الجزائية الموضوعية التي تهدف إلى الحد أو التقليل منها، ورفع مستوى السلامة المرورية، إلاأنه وبالرغم من الجهود المبذولة في هذا المجال لا اتزال الجزائر تحتل مراتب متقدمة في حوادث المرور وتحصي أعدادا مرعبة لضحاياها.
و في هذه الورقة سنقوم بدراسة عامة لسياسة التجريم، والعقاب التي تنتهجها الجزائر في مواجهة جرائم المرور، وسنحأول تقييم هذه السياسة من خلال تحليل الإحصائيات ذات العلاقة بالموضوع، ثم الوقوف على بعض العوائق التي تحول دون تحقيق الأهداف المرجوة منه.
Traffic accidents represent a very important subject in the field of humansecurity, and a frightening concern for the road users .this is due to the daily physical and human losses that they generate and also to their negative psychological, social and iconomic impacts both on individuals and societies.
Since the causes of these accidents are primarily due to traffic violations, a strict penal policy is required to ensure the application of the traffic law and to compel the road users to comply with its provisions.
Therefore the algerian legislatur has given great importance to these crimes through its enactment of a series of substantive penal texts aimed at reducing accidents and raising the level of traffic safety.however,despite the efforts exerted in this domain, we are still experiencing increasing and terrifying numbers of traffic accidents and victims.
In this paper we will study the general policy of criminalization and punishement of the algerian legislation in the face of traffic crimes. We will also try to evaluate this policy through the analysis of statistics related to this issue, and then to identify some of the obstacles that prevent the achievement of the desired goals.
