Résumé:
تعد قضية تلوث البيئة أثناء النزاعات المسلحة من أهم أسباب تدهور النظام البيئي الحالي، ويكمن الخطر الكبير في استخدام وسائل القتال التدميرية بين الأطراف المتنازعة، والتي زادت حدتها وتنوعت أساليب استخدامها نتيجة التقدم العلمي والتكنولوجي، الذي ساد العالم في الآونة الأخيرة دون مراعاة الجانب البيئي .
وعلى الرغم من أن القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني يحظران الاستخدام العشوائي للأسلحة، إلا أن الواقع يكشف كل يوم عن نزاعات مسلحة تنشب هنا وهناك، وإلى أن تمر هذه المرحلة وتهدأ الأوضاع تخلف ورائها جرائم بيئية نتائجها طويلة المدى.
ولإبراز وتحديد هذه الأضرار تم الأخذ بالعراق كنموذج، باعتبارها مرت بسلسلة من النزاعات المتتالية، آثارها لم تكن سياسية واقتصادية واجتماعية فحسب، وإنما أدت إلى تدهورا أنهك النظام البيئي في البلاد.
The environment case is considered as one of the major issues that should be studied and investigated, and the matter of environment pollution during armed conflicts is considered as one of the main causes of the deterioration of the current ecosystem.
Actually, the great danger lies in using destructive weapons between the conflicting parties, where these different weapons have become widely used due to the scientific and technological development which has over ruled the world lately, without taking into consideration the environmental aspect. Although the international law along with the international human law forbids the misuse of weapons, but the reality shows that there are constant armed conflicts erupting everywhere and until this crisis is over it leaves behind serious long term consequences.
To highlight and identify these damages, Iraq was taken as an example case due to the recent conflicts it went through that left behind not only political, economic and social consequences but also led to the collapse of the country’s ecosystem.
