Résumé:
رسمت الشخصية اليهودية بملامح متعددة سواء في الأدب بمختلف أشكاله أو في الفنون التشكيلية كالرسم والنحت...وغيرها، حاولت في هذا المقال الجمع بين فنين، فن ساخر يبالغ في تحريف ملامح الشخصية بهدف السخرية وهو الرسم الكاريكاتوري، وفن تعد فيه الشخصية العمود الفقري الذي يتفنن الكاتب في رسم ملامحها وإعطائها الوظيفة المناسبة إنها الرواية. حيث عملت الرواية العربية منذ نهاية القرن التاسع عشر على تصوير الإنسان اليهودي بأوجه متعددة منها الحاقد، الطماع في سلب أملاك الغير، وصولا إلى شخصية جديدة وهي شخصية اليهود الإنساني الذي يريد أن يتعايش مع الآخرين في سلام. يهدف هذا البحث التعريف بشخصية اليهودي وكيف بدت ملامحه في الرواية الجزائرية "نساء في الجحيم" لعائشة بنور أنموذجا. I painted the Jewish character with multiple features, whether in literature in its various forms or in plastic arts such as painting, sculpture... and others. In this article, I tried to combine two arts, a satirical art that exaggerates the distortion of the character's features with the aim of ridicule, and it is caricature, and an art in which the character is the backbone of his art in which the writer draws its features and gives it the appropriate function , it is the novel. Since the end of the nineteenth century, the Arabic novel has portrayed the Jewish person in many ways, including the hater, the greed to rob others' property, up to a new character, the human personality of the Jews who wants to coexist with others in peace. This research aims to define the personality of the Jew and how his features appeared in the Algerian novel "Women in Hell" by Aisha Bennour as a model.
