Résumé:
الملخص: شكّل دخول القبائل العربيّة الهلالية والسليميّة إلى افريقية والمغرب منتصف القرن05ه/11م حدثاً مهمّاً في تاريخ بلاد المغرب ، إذ ترتّب عليه العديد من النتائج التي يراها البعض إيجابيّة – كتعريب المنطقة - ، بينما يراها الطرف الآخر والمتمثّل أساساً في المستشرقين- أمثال جورج مارسيه و روبر برانشفيك- ومن تبعهم بنقطة انحطاط الحضارة الإسلامية وقد سمّاها بعضهم- الهادي روجي إدريس- الكارثة الهلالية، ولئن اعتبر المؤرخون أنّ القطيعة هي السبب الرئيس لهجرة تلك القبائل، فإنّ هناك عاملاً آخر لا يقلّ أهمية عن الأوّل ألا وهو الأزمة الاقتصادية الخانقة التي شهدتها مصر أواخر القرن 04 ه/10 م وبداية القرن 05 ه/11 م . وُصفت هذه القبائل العربيّة بعد دخولها إلى المغرب بالمخرّبة لكل أنواع الحضارة والعمران، لكن يبدو أنّ أمراء صنهاجة بفرعيها الزيري والحمّادي قد ساهموا بدورهم في ذلك التخريب الذي طال العديد من المدن المغربيّة كالقيروان مثلاً، و أكبر دليل على ذلك موقعتي جبل حيدران 443 ه ، وموقعة سبيبة 457 ه، الأولى أدت إلى دخول الهلاليين إلى القيروان والثانية انتشرت فيه القبائل الهلالية بالمغرب الأوسط انتشاراً كبيراً . وقد خلُصنا من خلال هذه الدراسة إلى أمرين اثنين : أوّلهما أن القطيعة بين الطرفين والتي أدّت إلى تأزّم العلاقات بينهما كان لها كبير الأثر في عبور القبائل العربية الهلالية إلى المغرب ، ثاني هذه النتائج هي أنّ الأزمة الاقتصادية الخانقة التي عانى منها المشرق الإسلامي في تلك الفترة شكّلت عاملاً مهمّا في تهجير الهلاليين، كما ساهمت بشكل عكسي في التخفيف من الضغط المفروض على بلاط الفاطميين بمصر، هذا كلّه جعل من التغريبة الهلالية حقلاً واسعاً لأقلام المستشرقين Abstract: The entry of the Arab tribes of Bani-Hilal and Soulaimi to the Ifriqiya and Almaghreb in Mid of the 05h /11 century; was a landmard in the history of this areas because of its various consequences – some see it as positive (arabisation of this area ) ; while others consider it as negative – mainly orientalists like George marselle and Robert Branchfek – because they consider it as the decadence of the Islamic civ; and some like Alhadi Roger Idriss; went be y ond this and labeled it as “ the Hilali catastrophy”. After their arrival ; the Hilalians were depicted as Destructive and plundering hords to all from of Civilized life and Urbanism ; but what should be noticed is the contribution of Sanhaji rulers ( Zirids and Hammadi ) to the ruining of Maghreb cities like Kairouan manifesting in Battles like “Haydaran 443 AH ; and Sabiba 457 AH “ , the first led to the entry of Bani Hilal to Kairouan , while the secand opened the door to the spread of Hilalians in the Central Maghreb. We concluded through this study to two things ; the rupture between the two sides was a prime cause to the immigration of Bani-Hilal to the Almaghreb; and the second factor is the economic crisis that suffocated the eastern Islamic countries and this made Taghribt Bani-Hilal a large field for orientists to write about.
