Résumé:
شهدت الحضارة الأندلسية أشكالا متنوعة من المصادر في شتى ميادين العلوم والمعارف والتي حفظت للتراث الأندلسي خصوصيته، وتعد نتاجا للنشاط العلمي والفكري لمسلمي المنطقة بعدما تحولت بعض مدنهم إلى حواضر علمية مهمة في الغرب الإسلامي وبذلك أصبحت مهوى أفئدة العلماء، مما أدى إلى إعطاء المؤرخين عبر مختلف الحقب التاريخية عناية بهم وتتبع سيرهم وذكر مآثرهم. وتعتبر كتب التراجم بفروعها في مقدمة المصنفات التي حفظت لنا جهود هؤلاء العلماء وبغض النظر عن انتماءتهم الجغرافية فكان علماء تلمسان أنموذجا لذلك، لهذا جاء البحث ليلقي الضوء على إحصاء علماء هذه المدينة وذلك من خلال كتب التراجم الأندلسية ومدى الإساهمات العلمية التي قدموها. Abstract: The Andalusion civilization witnessed various from of resources in various fields of science and knowlege that preserved the Andalusion heritage its specificity, And it is the product of the scientific and intellectual activity of the muslims of the region after some of their cities turned into important scientific cities in the Islamic west and by that they became an air of interst to scholars ,As areslt historians have been cared for by historians of various eras tracked by their history and mentioned their exploits. The books of biographies and their branches are cobsidered to be in the forfront of the works that preserved the eforts of these scholars regardless of their geographical affiliation so the scholars of tlemcen were a model for that, The research came to shed light on satistic of the schalars of this city through the books of Andalusion translation and the extent of their scientific contributions.
