Résumé:
يُشكّل المسبوقين قضائيا إحدى الفئات الاجتماعية التي لا ينبغي تهميشها مهما كانت سوابقهم العدلية، فالإنسان خطّاء بطبعه وغير معصوم، مما يفرض وضع سياسة شاملة وخطط � إلى إعادة تأهيل المحبوسين المُفرج عنهم وإدماجهم اجتماعيا في إطار سياسة الاستثمار الشامل في العنصر البشري. يُعتبر التكوين المهني على مستوى المؤسسات العقابية أحد الأساليب التي انتهجتها المنظومة العقابية الجزائرية في سبيل إدماج المحبوسين في المجتمع بعد الإفراج عنهم، كما يساهم ذلك في التقليص من حالات العود وخلق يد عاملة في نشاطات قلّ ما يُكَوَّنُ فيها على مستوى مؤسسات التكوين المهني خارج المؤسسات العقابية. يُعتبر سجن "واد غير" بولاية بجاية (الجزائر) من بين المؤسسات العقابية التي تتيح للمحبوسين تكوينا في نشاطات ذات أهمية بارزة، ك التكوين في مجال رسكلة النفايات وتربية النحل، حيث أنّ دراسة حالة التكوين بهذه المؤسسة العقابية ومقابلات مع بعض الحاصلين على شهادات التكوين المهني على مستواها سيكشف مدى نجاح ونجاعة سياسة إعادة إدماج المحبوسين ميدانيا بعد الإفراج عنهم.Judicially Preceded Persons Constitute A Social Group That Must Not Be Marginalized Regardless Of Their Criminal Record, As Man Is Doomed To Err By Nature. This Impells The Development Of A Comprehensive Policy And Plans To Rehabilitate Released Detainees And To Integrate Them Socially Within The Framework Of A Policy Of Comprehensive Investment In The Human Race. Vocational Training At The Penal Institutions Is One Of The Methods Used By The Algerian Penal System To Integrate Detainees Into Society After Their Release. It Aims At Reducing The Return Cases And Creating Manpower In Activities That Are Rarely Maintained At The Vocational Training Institutions Outside Penal Institutions. Oued Ghir Prison In Bejaia (algeria) Is Among The Penal Institutions That Offer Detainees The Chance To Get Trained In Activities Of A Significant Importance. It Offers Training In Waste Management And Beekeeping. By Studying The State Of Training In This Penal Institution And Interviewing Some Certified Detainees In The Vocational Training, This Study Assesses The Success And Effectiveness Of The Policy Of Rehabilitating Detainees After Their Release.
