Résumé:
الملخص: يهدف المقال إلى اقتراح مقاربة تحليلية ونقدية للدليل الأمريكي للاضطرابات العقلية في طبعته الخامسة 2013 من وجهة نظر الأنثروبولوجيا الطبية. في الجزء الأول من المقال نقترح تقديم الدليل وبالأخص أهم ما تضمنه من اختلافات مع الطبعة الرابعة المنقحة من حيث المجموعات التشخيصية الجديدة ومن حيث المعايير. وفي الجزء الثاني نقدم للقارئ أهم الدراسات في مجال ما يسمى بالطب العقلي العابر للثقافات والتي تمت على موضوع أصبح أساسيا في العالم الغربي وهو "التناذرات الخاصة بثقافة معينة" وكيف تم تناول هذه الأخيرة في الدليل. هذان التقديمان لهما هدف آخر لم تسمح لنا الاعتبارات الخاصة بالنشر تناولها وهي مدى تداخل المصالح الخاصة للخبراء الذين أشرفوا على تحرير الدليل والجمعية الأمريكية من جهة وبين الصناعة الصيدلانية من جهة أخرى. Résumé Ce travail présente une évaluation critique d’un point de vu de l’anthropologie médicale du DSM-5 (Diagnostic and statistical manual of mental disorders -5). Après avoir résumé l’histoire et l’évolution du DSM, l’auteur rappelle les principales modifications qui ont touché les catégories des troubles mentaux dans cette nouvelle version du DSM. Les aspects les plus controversés sont ensuite rappelés, respectivement dans le domaine de la clinique et de la recherche notamment en matière de l’anthropologie médicale.. Seront aussi présentées, les quelques recherches de psychiatrie transculturelle touchant essentiellement les troubles en lien avec les catégories morbides telles qu’elles sont définies dans le DSM 5.
