Résumé:
لقد أصبحت المسؤولية الاجتماعية القضية الأكثر أهمية وتحديا لإدارة المؤسسات فهي ترتبط بعلاقات ومتغيرات متعددة سواء منها ما كان داخل المؤسسة أو خارجها، فإذا كانت الالتزامات الاقتصادية المتمثلة في الربح المادي واجبة التحقيق باعتبارها الهدف الرئيسي من إنشاء المؤسسات. وإذا كانت الالتزامات القانونية كدفع الضرائب ومراعاة حقوق العمال واجبة التنفيذ لتجنب المتابعات القضائية. فان الالتزامات الاجتماعية لا تمتلك قوة الالتزام، لذلك تعتبر أعمالا طوعية تعتمد بشكل أساسي على ثقافة المؤسسة ودرجة وعيها بمسؤولياتها الاجتماعية. ومن هنا جاءت هذه الدراسة بهدف تبيان إمكانية مشاركة المدققين الخارجيين في دفع المؤسسات محل التدقيق للالتزام بمتطلبات المسؤولية الاجتماعية وهذا من خلال عملية التدقيق الاجتماعي، وقد كانت عينة من مكاتب التدقيق (محافظي الحسابات) بولاية باتنة محل دراستنا الميدانية، حيث تطرقنا في المحاور النظرية الى الإطار المفاهيمي للتدقيق والمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، بالإضافة الى مفهوم محاسبة وتدقيق المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. وفي نهاية هذه الدراسة توصلنا الى مجموعة من النتائج أهمها: وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين اداراك المدققين الخارجيين لمفهوم التدقيق الاجتماعي، والذي يساهم بالضرورة في تلبية متطلبات المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. The societal responsibility had become more crucial than ever and a challenge for the overall management of institutions, where they are related by important relations and multiple variables either within or outside the institution. If so, the economic obligations (make profits) must have occurred as it’s considered the main target of the institution creation, and If the legal obligations, such as the payment of taxes and respect the workers' rights, must actually implement, to avoid prosecution. While society's obligations do not have the force commitment, therefore it is considered as voluntary work mainly dependent on the Institution's culture and the level of awareness when it comes to societal responsibilities. So, this research came with a purpose at identifying the possibility of auditors participating in pushing the institutions under scrutiny to comply with the requirements of the societal responsibility. In this research, a sample from the audit offices at Wilaya of Batna has been our field study, wherein the literature we talked about the conceptual framework of audit, and responsibility of societal institutions as well as accountability and scrutiny of corporate societal responsibility. At the end of this research, we came up with a series of results, the most important of which are: There is a statistically significant for auditor in Algeria to understand the concept of social auditing and environmental scrutiny and the application of this concept in reality.
