Résumé:
تعتبر الوساطة الجزائية آلية حديثة و فعالة لفض النزاعات الجنائية،خاصة إذا تعلق الأمر بأشخاص تجمعهم صلة القرابة،كما هو الحال في جرائم العنف الأسري، الأمر الذي دفع بالمشرع الجزائري إلى تبني نظام الوساطة الجزائية بموجب الأمر 15/02 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائية، وكذا القانون 15/12 المتعلق بحماية الطفل، حيث يقوم جوهر هذا النظام على تدخل طرف ثالث يوكل له القيام بدور الوسيط بين الضحية و المشتكى منه شرط أن يكون برضا هذين الأخيرين، ويترتب على نجاح هذا النظام تعويض الضرر الواقع على الضحية وإعادة تأهيل المشتكى منه بطريقة ودية دون الحاجة للمتابعة الجزائية. و بغرض دراسة هذا الموضوع اعتمدنا على المنهجين الوصفي و التحليلي بهدف بيان أهم أحكام الوساطة الجزائية في جرائم العنف الأسري. و قد تم التوصل إلى جملة من النتائج تدور في مجملها حول أهمية هذا الإجراء في الحفاظ على العلاقات الأسرية و تفادي الاكتظاظ الذي تعرفه الجهات القضائية بسبب كثرة النزاعات، دون أن ننسى بعض الثغرات التي اعترت هذا الإجراء. Criminal mediation is a modern and effective mechanisms for resolving criminal disputes, especially when it comes to related persons, as in cases of domestic violence, which led the Algerian legislator to adopt the system of penal mediation under the amended Law 15/02 of the Code of Criminal Procedure Law 15/12 on the protection of the child, where this system is essentially based on the intervention of a third party acting as mediator between the victim and the child. Complainant, provided that the consent of the latter and the success of this system to repair the harm suffered by the victim and to rehabilitate the complainant in a friendly way A For the necessity of a penal follow-up To study this topic, we have relied on a descriptive and analytical approach in order to clarify the most important provisions for criminal mediation in domestic violence crimes. A set of results have been reached, in their entirety, around the importance of this measure in preserving family relations and avoiding overcrowding known to the judicial authorities due to the large number of disputes
