Résumé:
يعد العنف الاسري ظاهرة منتشرة في جميع البلدان، وأغلب ضحاياه هم النساء والاطفال، فالمرأة تعاني من أشكال وأعمال عدوانية، وتتعرض للإيذاء، لذا تم الاهتمام بهذه القضية على المستوى الداخلي والدولي، وتم عقد العديد من الاتفاقيات من بينها، إعلان الأمم المتحدة للقضاء على العنف ضد المرأة (1993)، واتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1979)، وبرنامج العمل المعتمد في الدورة الرابعة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة (بيجين 1995).
Domestic violence is a widespread phenomenon in all countries, and most of its victims are women and children. Women suffer from forms and acts of aggression, and are exposed to abuse. Therefore, attention has been paid to this issue at the domestic and international levels, and many agreements have been concluded, including the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women (1993), the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1979), and the Program of Action adopted at the fourth session of the World Conference on Women (Beijing 1995).