Résumé:
إن هذه الأطروحة تحاول تحليل وتوصيف أهم المعايير الدولية الخاصة بجودة ونزاهة إدارة العملية الإنتخابية المعتمدة من طرف المنظمات الدولية الحكومية، والمراكز المختصة في الشؤون الإنتخابية، كما تسعى لتحديد طبيعة
العلاقة بين الإدارة الجيدة للعملية الإنتخابية والمشاركة الإنتخابية الفعالة.
على أساس ماتقدم تم إختبار مدى قابلية تجسيد معايير الحوكمة الإنتخابية في إطار البيئة السياسية
والقانونية للدول العربية ومنها الجزائر، وذلك من خلال تحليل الإطار القانوني والتنظيمي للعملية الإنتخابية في
الجزائر ومدى مساهمته في تفعيل المشاركة الإنتخابية على ضوء التحليل الميداني للمشاركة الإنتخابية في إطار
. الإنتخابات الرئاسية 17 أفريل 2014
وقد سعت هذه الدراسة إلى معالجة الإشكالية المتعلقة بكيفية مساهمة الإدارة الجيدة للعملية الإنتخابية في
تفعيل المشاركة الإنتخابية على ضوء الدراسة الميدانية للإنتخابات الرئاسية الجزائرية 2014 . وقد تم معالجة هذه
الإشكالية من خلال إفتراض أن هناك علاقة بين نزاهة وجودة الإدارة الإنتخابية والمشاركة الإنتخابية الفعالة، إضافة
إلى وجود علاقة بين ثقة الشركاء في مصداقية العملية الإنتخابية وارتفاع مستويات المشاركة الإنتخابية.
وقد خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج المرتبطة بالسياق النظري والتحليلي والميداني والإستشرافي،
حيث أن فعالية ومصداقية الإدارة الإنتخابية ترتبط بإحترامها لمبادئ الشفافية والنزاهة والحياد، وذلك من أجل كسب
ثقة الناخبين، ومن ثم تحفيزهم للمشاركة في العملية الإنتخابية. كما أن حوكمة إدارة العملية الإنتخابية في الجزائر
لا زالت تحتاج المزيد من الضمانات لتحقيق منطق الحياد في إدارة العملية الإنتخابية، وذلك بالنظر للتدخل الحكومي
الواضح في تسيير وادارة العملية الإنتخابية سواء من حيث تعيين أعضاء الإدارة الإنتخابية، أو من حيث الصلاحيات
الممنوحة لأعضاء الجهاز التنفيذي.
وقد أوضحت الدراسة الميدانية للمشاركة الإنتخابية في الإنتخابات الرئاسية الجزائرية 2014 من خلال عينات
من طلبة العلوم السياسية في عدة جامعات وطنية أن إدارة العملية الإنتخابية في الجزائر تحظى بمستوى ضعيف من
الثقة لدى جمهور الناخبين، وذلك لإعتبارات متعلقة بغياب فعالية واستقلالية مختلف هيئات الإدارة الإنتخابية،
واعتبارها آداة لتجديد القواعد السلطوية للنظام الحاكم. وهو مايفسر العزوف الكبير عن المشاركة في العملية
الإنتخابية، الذي ينم على عدم الرضا عن الوضع القائم، وكذا عدم الإيمان بالعملية الإنتخابية بحد ذاتها كأداة
للتغيير السلمي والتعبير عن آراء الناخب الجزائري. This thesis tries to analyse and describe the main global norms related the quality
and the integrity of the electoral process that supported by intergovernmental
organizations and specialized centers in electoral affairs, also tries to determine the
relation between good managment of the electoral process and effective electoral
participation.
So, The susceptibility to apply electoral governance standards in the political and
legal context of the Arabic countries -including Algeria- has been tested through
analyzing the legal and the regulatory framework of the electoral process in Algeria,
and it’s contribution to the activation of electoral participation, based on the field
analysis of the electoral participation on the Algerian presidential elections 17 April
2014.
This study tries to address the following problem question: How good managment
of the electoral process can activate and effect the electoral participation? through the
analyzing of the electoral participation on the Algerian presidential elections 17 April
2014. By supposing that there is a relation between the quality and the integrity of the
electoral process and effective electoral participation, and that there is a relation
between the confidence of the partners in the credibility of the electoral process and
high levels of electoral participation.
The study concluded a set of results that related with the theoretical and analytical,
field, prospective framework, where the effectiveness and the credibility of the
electoral administration linked to norms of: respect transparency; integrity;
neutrality; to earn the confidence of the voters, then motivate them to participate
largely in the electoral process. Also the electoral governance in Algeria needs more
guaranties in order to achieve the logic of neutrality in electoral process management,
because of the clearly governmental intervention in the electoral process
management, whether the appointment of the electoral administration members, or
the powers given for the governmental sector.
The scope of this study limited to the electoral participation in the Algerian
presidential election 17 April 2014 case, through some samples of political science
students from many national universities explained that electoral management in
Algeria has a weak level of confidence for the electorate, because of many
considerations related with the absence of the effectiveness and the independence
of the electoral administration, and consider just as a tool to the authoritarian
system’s renewal. For this we can explain the high abstention levels as expression of
dissatisfaction with the current situation, and image of the electoral process as a tool
to peaceful change, and express the views of the Algerian electorate.