Résumé:
هدفت الدراسة الحالية إلى إختبار فعالية برنامج إرشادي معرفي سلوكي في تأهيل الشباب
الجزائري المدان بجنحة الهجرة غير الشرعية، استخدم الباحث فيها المنهج التجريبي بتصميم
شبه تجريبي بنظام المجموعة الواحدة بقياس قبلي و قياس بعدي، كما استخدم في إجراء هذه
الدراسة الأدوات التالية: 1. الملاحظة، 2. المقابلة نصف الموجهة، 3. مقياس الأفكار اللاعقلانية لسليمان
الريحاني، 4. البرنامج الإرشادي السلوكي المعرفي من إعداد الباحث.
تكونت عينة الدراسة مغ 3 حالات من ولاية بسكرة، تم اختيار حالات الدراسة بناءا على
شرط إدانتها بجنحة الهجرة غير الشرعية سواء داخل الجزائر أو خارجها، و في حدود زمنية
امتدت لمدة 15 شهرا (من أفريل 2021 إلى جوان 2022). خلصت نتائج الدراسة إلى
فعالية تطبيق البرنامج الإرشادي في تأهيل الشباب الجزائري المدان بجنحة الهجرة غير
الشرعية. La présente étude à pour objectif pré mordial de révéler l'efficacité d'un programme de counseling cognitivo - comportemental pour la réhabilitation des jeunes algériens condamnés pour le délit d'immigration clandestine Le chercheur a utilisé la méthode expérimentale avec un désigne quasi expérimental avec un seul groupe en utilisant un pre-teste et un post-teste pour mener cette étude ,le chercheur à utiliser les outils suivants : 1-l'entretien semi-structuré 2-l'observation 3- Échelle des idées irrationnelles de Suleiman Al-Rihani
4-le programme cognitivo- comportemental réalisé par le chercheur L'échantillon de l étude se composant de 3 cas de la Wilaya de Biskra. Les cas d'étude ont été sélectionnés sous condition d'avoir été condamné pour un délit d'immigration clandestine que ce soit à l'intérieur ou a l'extérieur de l 'Algerie, elle a été concrétisée dans une période de 15mois (de avril 2021 à juin 2022). Les résultats de l'étude ont révélé l'efficacité du programme proposé dans la réhabilitation des jeunes algériens condamnés pour le délit d'immigration clandestine. The current study aimed to test the effectiveness of a cognitive behavioral counseling program in rehabilitating Algerian youth convicted of illegal immigration misdemeanor, The researcher used the experimental approach in a semi-experimental design with a one-group system, with a pre- and post-measurement, and the following tools were used in conducting this study: 1 . Note 2. The semi-directed interview 3. The measure of irrational thoughts of Suleiman Al-Rihani 4. Cognitive behavioral counseling program prepared by the researcher. The study sample consisted of 3 cases from the state of Biskra. The study cases were selected based on the condition that they were convicted of the misdemeanor of illegal immigration, whether inside or outside Algeria, and within time limits that extended for a period of 15 months (from April 2021 to June 2022). The results of the study concluded that the application of the counseling program was effective in rehabilitating the Algerian youth convicted of the misdemeanor of illegal immigration.
