Résumé:
من خلال هذا البحث حول الضمانات الإدارية لحماية القاضي في النظام القضائي الإسلامي و التشريع
الجزائري -دراسة مقارنة-، يتبين أن القاضي عرضة لكثير من المخاطر و خاصة من الجانب الإداري، بحكم تدخل
السلطة التنفيذية في هذا الجانب الخاص به.
و إذا كان القاضي يقوم بواجبه المقدس قد يتعرض لمخاطر تعيقه، كان لابد من توفير ضمانات لحمايته
و حصانته من جميع الأخطار التي قد تلحقه في عمله، حتى يكون في مأمن تام أثناء أداء وظيفته أو بعدها، و حتى
يتفرغ في نشر رسالة العدل و ما توجبه من أعباء ثقال و مسؤوليات جسام.
من هذا العبء الثقيل على القاضي في تحقيق العدالة بين الناس، ذهب النظام القضائي الإسلامي
و التشريعات الوضعية إلى إحاطته بضمانات إدارية متميزة ابتداء من عملية اختياره لمنصب القضاء، و مرورا بتقييم أداء
عمله القضائي و ترقيته، بالإضافة لحقه في الاستقرار و لجوئه إلى هيئة قضائية تشرف على تسيير شؤونه و تحميه من كل
الأخطار التي تعيقه في أداء واجبه القضائي، انتهاء بإحاطته بأهم ضمانة إدارية و هي حصانته ضد العزل، طالما بقي
أهلا لهذا المنصب.
و هذه الضمانات الإدارية متى توفرت للقاضي تضمن حمايته، و تمكنه من رفع راية القانون و الحق عاليا،
فينطوي تحت لوائها الحكام و المحكومين.
و عليه فمن خلال هذا البحث نخلص إلى ما يلي: 1- أسبقية النظام القضائي الإسلامي في توفير هذه الضمانات قصد حماية القاضي و تطبيقها ميدانيا في
أغلب مراحل تاريخه، بينما نجد التشريع الجزائري بعيد عن تطبيق هذه الضمانات في الواقع العملي. 2- حرص النظام القضائي الإسلامي على تمتع القاضي بأهم ضمانة إدارية و هي حصانته ضد العزل، و هي
غير منصوص عليها في التشريع الجزائري، ثم توضيح و تأكيد أن هذه الضمانة ليست وليد النظم الوضعية
كما روج لها البعض، بل عرفها و طبقها النظام القضائي الإسلامي منذ أربعة عشر( 14 ) قرنا.
من كل الذي سبق يتبين أن هذه الضمانات الإدارية أمر ضروري و أكيد لحماية القاضي من كل أشكال
الضغوط و التدخلات الخارجية، و أداة فعالة لاستقلاله و نزاهته في شؤون القضاء، الأمر الذي يستوجب تحقيق العدالة
في المجتمع. Grace à cette recherche sur les garanties administratives qui protège le juge
dans le système judiciaire islamique et la législation algérienne (étude
comparative) . Elle montre que le juge est soumis à de nombreux risques,
notamment du côté administratif en vertu de l’ingérence du pouvoir exécutif dans
son travail.
Si le juge qui fait son devoir sacré peut être exposé à des risques, il est
nécessaire de lui fournir des garanties pour sa protection et son Immunité de tous
les dangers et les obstacles qui pourraient agir sur son travail afin d’être
complètement sur tout en faisant son travail ou après et ce pour consacrer son
temps à diffuser le message et la lourde responsabilité de la justice.
De ce lourd fardeau sur le juge de rendre la justice entre les gens. le système
judiciaire islamique et les législations modernes ont fourni au juge des garanties
administratives distinctes, pourtant des processus de son choix au poste de juge en
passant par l’évaluation de ces performances dans sa mission jusqu’à sa promotion
en plus de son droit à la stabilité en mettant à son servir une laminassions judiciaire
qui gère ses affaires et le protège de tous les dangers qui entrainent son devoir et ce
par la plus importante garantie qui est l’inimitée contre la radiation de son poste de
travail tant qu’il est apte à ce poste.
Ses garanties administratives permettent la protection du juge et l’aider à
appliquer la loi avec rigueur entre gouvernant et gouvernés.
Grace à cette recherche on résume ce qui suit:
1-La priorité du système islamique dans la fourniture de ces garanties
destinés à protéger le juge pour appliquer la loi sur le terrain pendant sa carrière,
alors que la législation algérienne est loin d’appliquer ces garanties dans la
pratique.
2-le but du système judiciaire islamique est de faire profiter le juge de la
meilleur garantie administrative qui est l’immunité de la radiation du poste , chose
qui ne parait pas dans la législation algérienne, et là on confirme et insiste que cette
garantie n’est pas une idée humaine mais définie et appliqué pour le système
islamique depuis 14 siècle.
D’après tout ce qui à été dit il pourrait que ces garanties administratives sont
nécessaires et certaines pour protéger le juge de toute sorte d’interventions et
l’impartialité du pouvoir judiciaire ce qui nécessite la réalisation de la justice dans
la société. Through this research paper about administrative collaterals, concerning the
protection of a judge in Islamic judicial system and Algerian legislating
(comparative study). it can be revealed that a judge is under many hazards ,
especially in the administrative side because of the interference of the executive
authority in this side.
When the judge is in mission of executing his duty, he can be under controle
of many holy hazards which prevent hinder, it is so necessary to provide some
collaterals to protect and immunity from many risks he may face in order to be safe
and spread justice incumbent responsibilities and great burdens.
Because of this burden, judicial law and positivist legislations has regard the
importance of giving a judge specific administrative collaterals from the day of his
appointment, and when he assessed or promoted, in additional to his right to
stabilisation and referring to a low organisation responsible for oversighting his
business and protecting him from perils that hinder him. Besides his right to obtain
a collateral immunity against dismissal as soon as he worth's this position.
These administrative collaterals guarantee protection to judges and enable
them to rise law and rights up, so that they dominate governess and suitors.
Through this research paper we include:
1-The priority of Islamic system of law over other systems to provide collaterals
to protect judge and how they can be implemented whereas Algerian legislations
neglect implementing these collaterals in fact.
2-Assiduousness of Islamic law system to provide the most important prevailing
which is his judges rights against dismissal which is not in the Algerian legislation,
then clarifying and confirming that this collateral is not the fruit of positivism
systems as it is believed by some people.
As a conclusion, it is to be said that these administrative collaterals are
regarded as an important element for the protection of judges against all forms of
interferences and an implement to guarant their independence and honesty in low
business which requires the need to do justice in society.