Résumé:
تهدف هذه الدراسة إلى تفسير العلاقات الترابطية بين الجزائر والاتحاد الأوروبي، انطلاقا من تحليل مبادرات التعاون، بالتركيز على الجانبين الاقتصادي والأمني، من خلال طرح الإشكالية:ما هو مستقبل العلاقات الجزائرية الأوربية على ضوء الاستراتيجيات والسياسات التي اعتمدتها الجزائر لإدارة علاقاتها مع الطرف الأوربي؟ وكمحاولة لاختبار الفرضية الآتية: يشكل العمق الجيوستراتيجي للجزائر الدافع لاهتمام الطرف الأوربي بالشراكة معها وتحيينها بما تقتضيه التحديات الجديدة، ارتأينا الاستعانة بالمنهج ألاستشرافي كمنهج علمي يهدف إلى تقديم جملة من البدائل المتوقعة التي تساعد على الاختيار الواعي لمستقبل أفضل. وكنتيجة أساسية نقول أن الموقف الجزائري كان قائما على بناء شراكة حقيقية موسعة مع الاتحاد الأوربي مبنية على قاعدة رابح رابح، إلا أن عدم قدرة المبادرات التقليدية على مواجهة التحديات الجديدة للمنطقة أدى إلى الجمود في الشراكة مما استلزم التفكير في مشاريع جديدة لاستيعاب مختلف التحولات الاقتصادية والأمنية. This study aims to analyzing the relations between Algeria and the European Union, focusing on the economic and security aspects, by Asking the problem: What is the future of Algerian-European relations in the presence of the Algerian’s strategies and policies, adopted by the European party? and to test the hypothesis: Algeria's geostrategic depth is the motivation for the European party's interest updating it with the new challenges, We use the Prospective approach as a scientific method aimed at providing a range of expected alternatives that help to choose a better future. As a main result, the Algerian attitude was based on building a real and partnership with the European Union”winner winner”, but the inability of the traditional initiatives to meet the new challenges of the region led to a stalemate in the partnership, which necessitated a new projects to accommodate the various economic and security Transitions.
