Résumé:
يعتبر التعاون بين الأقاليم من أهم المواضيع التي نالت اهتمام دول المغرب العربي بعد سنة 2011 مع موجة الإصلاحات السياسية-الاقتصادية التي عرفتها، وقد شكلت جدلا كبيرا سواء على المستوى النظري أو الميداني خاصة بالمناطق الحدودية وما تشهده من تفاقم واستمرار للمشاكل التنموية بها، وخير مثال على ذلك حالتي الدراسة والمتمثلة في الحدود الجزائرية التونسية، حيث تعاني هذه المناطق من مشاكل عديدة مما جعلها مناطق مهمشة ذات تنمية متدهورة. تمثل مراجعة الاستراتيجيات التنموية أهم الحلول المقترحة لهذا الموضوع وذلك من خلال طرح مقاربة تنموية مشتركة لتحقيق التنمية المستدامة، شرط ارتباطها أساسا بتنمية الأقاليم وبعيدا في إدارتها وتسييرها عن الأسلوب المركزي الذي من عيوبه تعميم الحلول المختلفة من منطقة لأخرى ومن إقليم لآخر. تهدف هذه الدراسة إلى مراجعة المفاهيم التنموية الحدودية المشتركة، وذلك باقتراح مقاربة مرتبطة بتجاوز التنمية وفق توجهات مستقبلية إلى تنمية محلية مرتبطة بالإقليمين حالتي الدراسة والمتمثلين في كل من ولاية سوق أهراس الجزائرية وبلدية ساقية سيدي يوسف التونسية. Regional cooperation is one of the most important issues that aroused the interest of the Arab Maghreb countries after 2011 with the wave of known political and economic reforms. This last point has been debated at the theoretical and field level, mainly in border areas where the problems related to the deterioration in the development in these areas is persisting. A good example of this is the Algerian-Tunisian border, the two case studies. These areas suffer from many problems that lead to their marginalization characterized by a deterioration of their development. Hence, the review of the developmental strategies is among the most important solutions suggested for this issue which is based on introducing a common approach of development for achieving sustainable development. This latter is related and concerned with the development of regions far from centralized management method, and thus, avoiding its drawbacks in generalizing the different solutions from one region to another. This study aims at reviewing the common developmental border concepts through the suggestion of an approach that aimed at overcoming the development according to future orientation to a local development related to the two regions, subject of the study, the wilaya of Souk Ahras in Algeria and the municipality of SaqietSidi Youssef in Tunisia.
