Résumé:
إن الخوض في موضوع التنظيمات العسكرية الاهلية و المجندون الجزائريون ضمن الجيش الفرنسي اثناء الفترة الاستعمارية (1900-1962) لا يزال يعتبر من المواضيع الحساسة و التي تشكل ملفا طابو في تاريخ الجزائر المعاصر بصفة عامة، بحيث يبقى تاريخ هذه الفئات غير معروف لدى عامة الناس، و ذلك لغياب الوثائق الارشيفية التي تخزن اسماء و نشاط هؤلاء المتعاونين مع الجيش الفرنسي في مجالات عديدة العسكرية و الادارية و الاستخباراتية و غيرها. نهدف من خلال هذه الدراسة الى تتبع الاستراتيجية الفرنسية للتصدي للمقاومات الشعبية و استتباب الامن و التوسع داخل البلاد و السيطرة عليها عن طريق تجنيد فرق عسكرية اهلية ضمن الجيش الفرنسي و الى اي مدى نجحت في ذلك. Approfondir la question des organisation civiles militaires et des recrues
algériennes au sein de l’armée française pendant la période coloniale (1900-
1962) est encore considérée comme l’une des questions sensibles qui
constituent un dossier tabou dans l’histoire contemporaine de l’Algérie en
général, si bien que l’histoire de ces groupes reste méconnu du grand public,
en raison de l’absence de documents d’archives qui stockent les noms et les
activités de ces collaborateurs de l’armée française dans de nombreux
domaines, militaires, administratifs, du renseignement et autres.
A travers cette étude, nous visons à suivre la stratégie française pour
affronter la résistance populaire, établir la sécurité, s’étendre à l’intérieur du
pays et la contrôler en recrutant des équipes civiles militaires au sein de
l’armée française, et dans quelle mesure elle réussi.