Résumé:
تتناول هذه الدراسة أنواع الخروج عن أوزان الخليل عند شعراء العصر المملوكي و العثماني، و التي تركزت أساسا على بعض النماذج الشعرية التي تُظهِر هذا الخروج و قد تنوع بين الحفاظ على أوزان الخليل مع إدخال تعديلات على التفعيلات و بين إدخال تعديلات على البحر ككل، أو اتباع وزن و إيقاع منتظم لا يخضع لأعاريض الخليل، و بهذا يَثْبُتْ أنّ شعراء هذا العصر قد تعاملوا مع الوزن كأداة فنية تخدم غرضهم النفسي في التعبير الشعري، و أن الخروج عن المعايير الوزنية لا يُعَدُّ عيباً و لا يُقلل من شأن الشعر، و لا يطعن في حقيقته و لا في مستواه كفن بديع