Résumé:
Various national and international legal systems seek to enshrine the right to a fair trial,
empower people to this right without discrimination, and develop guarantees for this, in
parallel with what is required by various national and international laws, and with the need to
modernize justice and bring it closer to the citizen.
The right to a fair trial is a fundamental pillar of the rule of law, and respect for various
human rights depends on respect for this right, through enabling people to resort to various
regular judicial bodies to acquire their rights as they are the bodies authorized by law to
protect human rights.
This research has dealt with the institutional and formal guarantees guaranteeing the
consecration of the right to a fair trial in various laws inspired by different civilizations and
cultures , also from various national and international legal systems in order to know the
extent to which these laws contribute to the development of the right to a fair trial in a manner
that guarantees the dignity of the person who has access To the judiciary and enables him to
fulfill his rights
To achieve this goal, this issue was discussed in two chapters, chapter one devoted to
studying enablinging the right to access an independent judiciary, And the second chapter to
study the impact of modernizing justice on the right to a fair trial. تسعى مختلف الأنظمة القانونية الوطنية و الدولية إلى تكريس الحق في المحاكمة العادلة، و تمكين
الأشخاص من هذا الحق دون تمييز، و الى تطوير ضمانات ذلك، بالموازاة مع ما تتطلبه مختلف القوانين
الوطنية و الدولية، ومع ضرورة عصرنة العدالة و تقريبها من المواطن.
ويعتبر الحق في محاكمة عادلة ركنا اساسيا في دولة القانون، و يتوقف احترام حقوق الإنسان
المختلفة على احترام هذا الحق، و يكون ذلك من خلال تمكين الأشخاص من اللجوء إلى مختلف الجهات
القضائية النظامية لاقتضاء حقوقهم، باعتبارها الجهات المخولة بموجب القانون بحماية حقوق الإنسان.
و قد تناولت في هذا البحث الضمانات الكفيلة بتكريس الحق في المحاكمة العادلة في مختلف
القوانين المستوحاة من مختلف الحضارات و الثقافات، و من مختلف الأنظمة القانونية الوطنية و الدولية، من
اجل معرفة مدى مساهمة هذه القوانين في تطور الحق في المحاكمة العادلة، بما يضمن كرامة الشخص
الذي يلجا إلى القضاء و يمكنه من استيفاء حقوقه.
و للوصول إلى هذا الهدف، تناولت هذا الموضوع في بابين، الباب الأول خصصته لدراسة التمكين
من الحق في الولوج إلى قضاء مستقل، و الباب الثاني لدراسة اثر عصرنة العدالة على الحق في
المحاكمة العادلة.
