Résumé:
تعنى الدراسة الحالية بالاسجان، و بفعلية وواقعية الوسط العقابي من خلال تحديد
مصادر الضغط النفسي السجني التي هي ابعد ان تكون المصادر المتناولة المحددة باهم الدراسات و المقاييس، و بطريقة مستقلة عن عامل الاسجان، اي بمعزل عن التاثيرات و العوامل الدخيلة للتواجد، و هذا
خلافا للدراسات السابقة أي على عينة
من المفرج عنهم ،
و قد هدفت هذه الدراسة إلى التعرف : أولا ،على مصادر الضغط النفسي بالسجن
وبالتبعية تحديدها ، وثانيا ، الوقوف على مآلاتها وتجسّدها واقعا ، لكونها أصبحت
ملحة وهذا عن طريق مؤشريتها في احتواء وعقوبة بديلة .
وبذلك تتحدد مشكلة الدراسة في التساؤل الرئيسي التالي : " هل أن مصادر الضغط النفسي السجني تعتبر علامة وتعبيرا على احتواء
وعقوبة بديلة للعقوبة المحكوم بها في العقابيات الحديثة ؟
وتم وضع فرضية عامة وأخرى جزئية فرعية لها للتحقق من ذلك كان مؤداها:
" تكون مصادر الضغط النفسي السجني مؤشر احتواء وعقوبة بديلة "
و استخدم الباحث المنهج الوصفي في الدراسة، حيث شملت عينة البحث 60
مفرجا عنهم تابعين لمؤسسات عقابية بدائرة اختصاص مجلس قضاء أم البواقي،
خنشلة ، قالمة وسكيكدة بالولايات التابعة لها .
ولتحقيق الهدف من الدراسة قمنا بتصميم استبيان " الاحتواء والبديل لمصادر
الضغط النفسي السجني "
استعان الباحث بمجموعة من الأساليب الإحصائية وبإسناد من برنامج spss في
توصيف وتحليل البيانات لنتائج الاستبيان ، وتمثلت في : المتوسط الحسابي، الانحراف المعياري، معامل الارتباط "بيرسون" وأفضت النتائج إلى تحقق الفرضية المطروحة بان مصادر الضغط النفسي السجني
هي مؤشر احتواء وعقوبة بديلة .
وتم التوصل إلى ضرورة :
استبعاد الاعتماد واللجوء إلى الضغط النفسي باقناعاته كآلية في تنفيذ العقوبة
عدم السعي إلى مسايرة حياة سجنية مماثلة بديلة للحياة العادية ، وترك البيئة كما
هي في طبيعيتها ، والحفاظ على العقوبة المسببة .
وجوب الاعتماد على المؤهلات العلمية المحلية وعدم حصرها في وثائق وأوراق
غير مشجعة ، وادخال الجامعة كشريك أساسي في المآلات المستقبلية للمجتمع . La présente étude s'intéresse à l’incarcération, à l'aspect pratique et réel du milieu carcéral en identifiant les sources du stress carcéral qui sont loin d’être les sources citées dans les études et mesures les plus spécifiques, de manière indépendante du facteur de l’incarcération, en isolant les influences et les facteurs intrus de la présence( carcérale) , et ce contrairement aux études précédentes, c’est-à-dire sur un échantillon de libérés. Cette étude vise à déterminer: d'une part les sources du stress carcéral, et d'autre part, de faire face à ses devenirs et concrétisations en réalité, car elles sont devenues flagrantes, et ce par le billet de son indicativite pour contenance et peine alternative.
Ainsi, le problème de l’étude est déterminé par la question principale suivante : " les sources du stress carcéral, sont-elles un signe et une expression de confinement et une peine alternative de la peine jugée dans les pénologies modernes? Une hypothèse générale et sous-hypothèse partielle a été établie et qui est : " les sources du stress carcéral sont une indication ou indice de contenance et peine substitutif ou alternative". Le chercheur a utilisé l'approche descriptive dans l’étude, sur un échantillon de recherche qui comprenait 60 prisonniers libérés d'établissements pénitentiaires relevant de la circonscription judiciaire des cours d’Oum El Bouaghi, Khenchla, Guelma et de Skikda, dans leurs wilayas relatives. Pour atteindre l'objectif de l'étude, nous avons conçu un
questionnaire qui est ; " indice des sources du stress carcéral
pour la contenance et peine alternative "
Le chercheur a utilisé à l'aide du programme spss un ensemble
de méthodes statistiques pour caractériser et analyser les
données des résultats du questionnaire à savoir :
Moyenne arithmétique, écart type, coefficient de corrélation de
Pearson,
Les résultats ont conduit à la réalisation de l'hypothèse selon
laquelle les sources de stress carcéral sont un indicateur ou
indice de confinement et de peine alternative.
Il a été conclu la nécessite de :
L'exclusion de la dépendance et le recours au stress par ses
sources en tant que technique, moyen et façon d'application de
la peine.
Ne pas s'efforcer de rechercher une solution de rechange
semblable à la vie en prison par rapport à la vie normale, tout en
laissant l'environnement à sa naturalité et préserver la peine
justifiée
Il est nécessaire de s’appuyer sur les qualifications scientifiques
locales sans les limiter à des documents et des papiers sans fin,
et impliquer et mettre en cause l'université en tant que partenaire
clé dans les jalons futurs de la société.