Résumé:
إن الإسلام دين وحضارة، عالمية دعوته؛ لا تعرف الحدود في خطابها ومنهجها، ثابتة أحكام شريعته
بقدسيتها ومرونتها وإنسانيتها جاءت لتلبي حاجة الأمة مع تقويم الوافد من متغيرات العصر، ومواكبتها بفهم
شمولي مع حتمية التزام الأصل النقلي دون تغيير أو ترقيع، أو تكلف في فهم النص ولي أعناق الآيات من أجل
موافقتها للقضايا المعاصرة.
ومما لا شك فيه أن التجديد سنة أو ميزة خص الله تعالى بها التشريع الإسلامي، بيد أنها بحاجة إلى ضوابط
تضمن لها أصالتها من خلال معالم ومعايير الثبات والتغير للإلمام بقضايا العصر في إطار فقه المرحلة، بملاحظة
المتغيرات الكثيرة كما ونوعا، حفظ للموروث وتقويما للوافد بما يضمن الأحكام موازين الشريعة، فقد نقل رسول
الله صلى الله عليه وسلم التغيير الإسلامي من الدائرة القطرية إلى الدائرة العالمية.
فجاءت هذه الدراسة لتبين مرونة الإسلام ومواضع الاجتهاد والخطوط الدقيقة التي تضبط التشريع
الإسلامي وصلاحيته لمواكبة المستجدات طبقا للقواعد الأصولية الثابتة التي لا تتجزأ والكليات الفقهية التي لا
تتبدل فتناولت ثنائية الثابت والمتغير في الشريعة الإسلامية والتي تعد من أهم مواضيع العصر الحديث.
وانتظمت هذه الدراسة في فصلين وفصل تمهيدي، حيث تناول مفهوم الثبات والتغير وعلاقته بأحكام
الشريعة، فتطرق الفصل الأول إلى تناول تأصيل الثبات والتغير من حيث مجالهما وضوابطهما، وأما الفصل الثاني،
فكان تطبيقات الثبات والتغير في الشريعة الإسلامية وعلاقته بقواعد التشريع، وذلك بدراسة بعض النوازل
المعاصرة كالأسهم والسندات والتأمين ونقل وزراعة الأعضاء والاستيلاد الاصطناعي.
وخلصت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها: وجوب التزام الأصل الشرعي دون تغيير أو ترقيع لمجرد
القراءة المعاصرة كضرورة لتحقيق التعبد وتناول " الثبات والتغير " بالدراسة والتأصيل وضبطه. فالأحكام
الاجتهادية يمكن أن يتغير الحكم فيها تبعا لتغير مناطها في إطار المقصد الأكبر للتشريع، ذلك أن ثبات الأحكام
ثباتا كليا أو-نسبيا -مآله إلى ثبات ما تستند إليه؛ وهي النصوص. فالأحكام التي تثبت بنصوص قطعية الثبوت
والدلالة ثابتة لا تتغير، ولا مجال لتعدد الأنظار أو الخلاف فيها. L'Islam est une religion et une civilisation, un appel mondial, son discours et sa méthode sont
sans frontières. Les règles et les dispositions de sa loi sont constantes dans sa sainteté, sa
flexibilité et son humanisme. Ces règles ont pour objectifs de répondre aux besoins
contemporains de la nation en évaluant toute innovation par la compréhension globale fondée
sur la contrainte du respect du texte sans aucun changement ou raccommodage, sans effort pour
comprendre le texte et sans contraindre les versets coraniques pour les adapter et les
accommoder aux différentes situations de la vie contemporaine.
Il est important de souligner que le renouvellement est sans aucun doute, une caractéristique
essentielle propre à législation islamique. Cependant, elle a besoin de certaines normes qui
permettraient d’assurer son originalité et son authenticité à travers des axes et des critères de
constance et de variabilité pour comprendre les questions contemporaines et les cernées
situationnellement, qualitativement et quantitativement. Aussi pour préserver le patrimoine
islamique la charia en l’occurrence ,et évaluer les nouveautés dans les limites du respect de cette
loi sacrée surtout que notre prophète Mohamed que le salut soit sur lui a promu la mutation
islamique d’un niveau national à un niveau mondial.
Ainsi, cette étude a pour objectif de démontrer la souplesse de l’Islam, les sujets de
jurisprudences et les lignes fines qui tracent voire régissent la législation islamique et la
convenance des innovations qui sont tributaires aux règles fondamentalistes constantes qui ne
se devisent pas et les totalités jurisprudences qui ne changent pas. Pour ce faire, cette étude
s’est focalisée sur la binarité du constant et du variable dans la loi islamique, qui est l'un des
sujets les plus importants de l'ère moderne.
Cette étude s’organise autour en deux chapitres et un chapitre introductif, portant sur le
concept de la constance et la variabilité et leurs relations avec les règles de la Charia et ses
caractéristiques. Le premier Chapitre se focalise sur le thème d’enracinement de la constance et
de la variabilité selon leurs domaines et leur réglementation. Le deuxième Chapitre aborde
respectivement l’application de la constance et la variabilité dans la Charia islamique et ses
corrélations avec les règles de jurisprudences ; en étudiant certaines tendances contemporaines
telles que les actions, l’assurance, les transplantations des organes, et l’insémination artificielle.
Au terme de cette étude qui ne prétend pas être exhaustive, quelques résultats obtenus
peuvent présenter un aboutissement à cette recherche, parmi lesquels l’obligation du respect du
texte fondamental sans aucun changement ou raccommodage. La stabilité des jugements -
entièrement ou relativement – retourne à la stabilité dont ils sont basés c'est-à-dire les textes.
Les dispositions qui sont établies dans les textes bien déterminés et significatifs sont constantes,
et il n'y a pas de place pour la vision multiple ou le désaccord. Islam is a religion and a civilization, a global call, its discourse and method are without
borders. The rules and provisions of his law are constant in his holiness, his flexibility and his
humanism. The purpose of these rules is to respond to the needs of the nation by assessing any
innovation by the overall understanding of the constraint of respecting the text without any
change or rectification, without effort to understand the text and constraining the Quranic verses
adapting them to the different situations of contemporary life.
There is no doubt that the renewal is a norm or a special feature of God in the Islamic
legislation. However, it needs certain standards that would ensure its originality and authenticity
through axes and criteria of constancy and variability to understand contemporary issues and
situational awareness, qualitatively and quantitatively. Also, to preserve the Islamic heritage,
Sharia in this case, and to evaluate the novelties in the limits of the respect of this sacred law, the
Messenger of Allah, peace be upon him, promoted the Islamic mutation of a national level to a
world level.
Thus, this study aims at demonstrating the flexibility of Islam, the subjects of jurisprudence
and the fine lines that trace or even govern Islamic legislation and the suitability of innovations
that are dependent on the constant fundamentalist rules that are not mutable and the
Jurisprudence that does not change. To do this, this study tackles the two binarity of constant
and variation in Islamic religion, which is one of the most important topics of the modern era.
This study is organized around two chapters and an introductory chapter, dealing with the
concept of constancy and variability and their relationship to the rules of Shariah and its
characteristics. The first Chapter focuses on the theme of entrenching the constancy and the
variability, according to their areas and regulations. The second chapter deals respectively with
the application of constancy and variability in Islamic Sharia and its correlations with the rules of
jurisprudence; by studying some contemporary trends such as actions, insurance, organ
transplants, and artificial insemination.
At the end of this study, which does not pretend to be exhaustive, some results obtained
may be the culmination of this research, including the obligation to respect the fundamental text
without any change or mending. The stability of judgments - wholly or relatively - returns to the
stability on which they are based, ie texts. The provisions that are established in well-defined and
significant texts are constant, and there is no way for multiple vision or disagreement.