خصوصية البرامج الوثائقية في قناة الجزيرة الفضائية

Abstract

La présente étude vise d’une manière générale à reconnaître la spécificité des programmes documentaires diffusés par la chaîne satellitaire « Aljazeera » par le biais du programme «Point Chaud» qui est parmi les premiers et les plus importants travaux documentaires arabes qui ont fait la réputation de la chaîne. Cette spécificité vise à : - Reconnaître les sujets et les questions traités par la série. - Reconnaître les objectifs des sujets traités dans les épisodes de la série «Point Chaud» et les valeurs incluses. - Reconnaître la spécificité de la production documentaire de la société « Hot Spot Films » productrice de la série documentaire «Point Chaud» . - Reconnaître les caractéristiques les plus importantes du son et de l'image employés dans la série documentaire «Point Chaud» . - Reconnaître la manière d'employer la forme au service des contenus dans les travaux documentaires. - Reconnaître le type de discours et commentaires employés dans la série documentaire «Point Chaud» . L'importance de cette étude est de tenter sérieusement de rendre les programmes documentaires un sujet de recherche et d'étude pour prédire les horizons de son développement et les méthodes capables de susciter la production de ce genre de programmes importants. Cette étude appartient aux études descriptives ce qui a nécessité d’utiliser la méthode d'enquête descriptive en appliquant l'enquête de contenu (analyse de contenu) qui nous a permis de répondre aux questions que nous avons posées et de réaliser les objectifs que nous avons visés dans cette recherche. Nous avons utilisé quelques outils de recherche qui sont : l'analyse de contenu qualitatif, l'interview et l'observation. Les programmes documentaires sur la chaîne satellitaire « AlJazeera » représentent la population entière de la recherche, cependant, on a employé l'échantillon intentionnel et l'enquête générale de tous les épisodes de la série «Point Chaud» diffusée sue la chaîne « AlJazeera » depuis 1997 jusqu'à 2013 et cela fait au total 52 épisode. Méthodologiquement on a adopté un plan de 6 chapitres. Le premier chapitre présente le sujet d'étude, sa méthode et son cadre théorique, que nous avons traités sur cinq axes : le sujet d’étude et sa problématique ,le type d’étude sa méthode et ses outils, les procédures méthodologiques de l’étude analytique, le cadre théorique de l’étude et ses difficultés. Dans le deuxième chapitre on a traité la nature du programme documentaire sur ces trois axes : le concept du programme documentaire, les types et caractéristiques des programmes documentaires et les grandes écoles du cinéma documentaire. On a consacré le troisième chapitre pour les éléments de traitement de la réalité dans le documentaire étudiés sur cinq axes à savoir : le son dans le documentaire, l’image dans le documentaire, le tournage dans le documentaire, le montage dans le documentaire , et enfin les personnages dans le documentaire. Le quatrième chapitre a été consacré aux expériences des chaines satellitaires arabes dans la production des documentaires , qui ont été traitées sur ces quatre axes : les documentaires et les chaines satellitaires spécialisées , la réalité des documentaires dans les chaines arabes , les obstacles qui empêchent le développement des documentaires , et enfin les documentaires dans la chaine « AlJazeera » . Le cinquième chapitre a traité les résultats de l’étude analytique relatifs à la spécificité du contenu du documentaire «Point Chaud» , il a contenu cinq axes qui sont :la description de l’échantillon d’étude ( présentation du documentaire «Point Chaud» ), la spécificité des sujets traités dans les épisodes de «Point Chaud» , la spécificité des objectifs que le documentaire «Point Chaud» tente de réaliser , l’audience visée et la nature des personnages présentés dans la série documentaire «Point Chaud» , la position des épisodes du documentaire «Point Chaud» concernant les problèmes posés , et les valeurs incluses. Le dernier chapitre a traité les résultats de l’étude analytique relatifs à la spécificité de la forme dans le documentaire «Point Chaud» . L’étude était faite sur les axes suivants : les styles persuasifs utilisés dans le documentaire «Point Chaud» , les styles de traitements employés , la spécificité des éléments de son et d’image utilisés dans le documentaire «Point Chaud» , et enfin l’analyse des relations corrélatives. L’étude a conclu que : 1. La production du documentaire «Point Chaud» qui est le sujet d’étude , était faite par la société « Hot Spot Films » qui est une société de production télévisée spécialisée dans la production et la commercialisation des programmes et films documentaires, de son propriétaire le journaliste « Assaad Taha » , qui a produit beaucoup de documentaires télévisés dont la chaine « AlJazeera » en a excellé. 2. Les épisodes du documentaire «Point Chaud» se sont occupées de la concentration et la recherche dans les grandes questions relatives au sort des peuples musulmans , par la projection des questions brulantes relatives aux systèmes politiques à l’identité , à l’histoire, à la géographie, ainsi qu ‘aux guerres , aux révolutions,aux colonisations et à la libération qu’ont vécus les peuples musulmans , comme les épisodes des pays de l’Asie centrale , le Soudan ,le Sénégal , le Maroc , la Tchétchénie ,la Turquie, les Philippines ,l’Indonésie, l’Albanie, Gaza, l’Arménie, l’Egypte , la Somalie, le Nigéria…etc 3. Les documentaires de la chaine « AlJazeera » et par le biais de la série «Point Chaud» ont procédé pour réaliser l’objectif « de documentariser les faits » , par la documentation des faits dans plusieurs pays en observant ses détails et interviewant ceux qui ont y été parties ou témoins. 4. Les épisodes de «Point Chaud» ont utilisé des éléments de formes convenables à savoir : le son (musique), l’image (éléments d’image, archives, interview, constructivité et méthode de traitement) qui ont été conformes à la spécificité de documentation et d’observation des faits dans l’oeuvre et des objectifs visés . 5. La chercheuse a conclu que la nature de la langue utilisée dans les épisodes du documentaire «Point Chaud» est la langue arabe , et pour le commentaire , la série a utilisé les commentaires récitatif , rhétorique ainsi que le commentaire analytique. تهدف الدراسة بشكل عام إلى التعرف على ملامح خصوصية البرامج الوثائقية التي تعرضها قناة الجزيرة الفضائية من خلال برنامج "نقطة ساخنة" كأحد اهم و أولى الأعمال الوثائقية العربية التي اشتهرت بها القناة، حيث تستهدف هذه الخصوصية: التعرف على المواضيع و القضايا التي طرحتها سلسلة "نقطة ساخنة" الوثائقية. التعرف على اهداف المواضيع التي تناولتها حلقات سلسلة "نقطة ساخنة"، و القيم التي تضمنتها. التعرف على خصوصية الإنتاج الوثائقي لشركة "الهوت سبوت فيلمز"، المنتجة "لنقطة ساخنة" الوثائقية. التعرف على اهم سمات الصوت و الصورة الموظفة في سلسلة "نقطة ساخنة" الوثائقية. التعرف على كيفية توظيف الشكل لخدمة المضامين في الأعمال الوثائقية. التعرف على نوعية الخطاب و التعليق الموظف في سلسلة "نقطة ساخنة" الوثائقية و تكمن أهمية هذه الدراسة في المحاولة الجادة لجعل البرامج الوثائقية محل بحث و دراسة لاستشراف آفاق تطويرها و السبل الكفيلة للنهوض بإنتاج هذا الصنف البرامجي الهام. تنتمي هذه الدراسة من "الدراسات الوصفية" هذا ما استدعى الاعتماد على منهج المسح الوصفي من خلال تطبيق مسح المضمون (تحليل المضمون) الذي مكننا من الإجابة على التساؤلات التي طرحناها و تحقيق الأهداف التي سطرناها في هذا البحث. لقد تم الاستعانة بمجموعة من الادوات لتحقيق ذلك هي: أداة تحليل المضمون الكيفي، المقابلة، و الملاحظة تمثل في هذه الدراسة البرامج الوثائقية في قناة "الجزيرة" الفضائية مجتمع البحث الكلي، في حين تم الاعتماد على العينة القصدية و المسح الشامل لكل الحلقات الخاصة ببرنامج "نقطة ساخنة" و التي بثتها قناة الجزيرة في الفترة الممتدة من عام 1997 إلى غاية 2013، ليبلغ مجموع الحلقات محل الدراسة 52 حلقة. و قد توصلت الدراسة إلى أن: 1- تم إنتاج برنامج "نقطة ساخنة" محل الدراسة، من طرف شركة" الهوت سبوت فيلمز" و هي شركة خاصة بالإنتاج التلفزيوني متخصصة في إنتاج و تسويق البرامج و الأفلام الوثائقية لصاحبها الإعلامي "أسعد طه" انتجت الكثير من الوثائقيات التلفزيونية التي تميزت بها قناة الجزيرة. 2- انشغلت حلقات نقطة ساخنة بالتركيز و البحث يسمى القضايا الكبرى ذات الاتصال المباشر بمصير الشعوب الإسلامية، من خلال تسليط الضوء على قضايا ساخنة متعلقة بالأنظمة، الهوية، التاريخ و الجغرافيا، يتصل بما عاشته الشعوب الإسلامية من حروب و ثورات و استعمار و تحرر و احتلال، كما هو الشأن في كل الحلقات التي تناولت دول آسيا الوسطى، السودان، السينغال، المغرب، الشيشان، تركيا، الفلبين، إندونيسيا، ألبانيا، غزة، ارمينيا، مصر،الصومال،نيجيريا،وغيرها. 3- عملت وثائقيات قناة الجزيرة من خلال برنامج "نقطة ساخنة" على تحقيق هدف" توثيق الأحداث" حيث سعى لتوثيق الأحداث في بلدان مختلفة من خلال رصد تفاصيلها و محاورة من كانوا أطرافا فيها، او شاهدين عليه. 4- استخدمت حلقات "نقطة ساخنة" عناصر الشكل المناسبة من صوت (موسيقى) و صورة تلاءمت و خصوصية التوثيق، (عناصر صورة، أرشيف، مقابلات، بنائية و طريقة معالجة) و رصد الاحداث في العمل الوثائقي و أهدافه المرجوة. 5- توصلت الباحثة إلى أن طبيعة اللغة المستخدمة في حلقات سلسلة "نقطة ساخنة" الوثائقية هي اللغة العربية، و عن نوع التعليق جمعت سلسلة بين التعليق التقريري و البلاغي، إلى جانب التعليق التحليلي.