انتخابات المفوضيات المالية لسنة 1938 بالقطاع الوهراني بين فعاليتها والمساعي لإلغائها

Abstract

منذ عام 1830 وحتى نهاية القرن التاسع عشر، سعى المعمّرون إلى تقليص تمثيل الجزائريين وتقييد عدد المنتخبين في مختلف المجالس، بهدف السيطرة الكاملة على الجانب السياسي، بالإضافة إلى الجانب المالي. وجاء قرار إنشاء المفوضيات المالية مع نهاية القرن التاسع عشر، في ظل الاضطرابات التي خلّفتها فئة المعمرين، ليؤدي ذلك إلى منحهم الامتيازات في تسيير الشؤون المالية للجزائر. وكان ذلك بمثابة إعلان عن تحقيق الاستقلال الذاتي المالي للجزائر، مما جعل مصير الجزائريين بيد هؤلاء المستوطنين.ليتميز القرن العشرين بزيادة الضغط على الجزائريين، وشعورهم بالاستياء الشديد، خصوصًا بين أوساط النخبة المثقفة. سنناقش في هذه الورقة البحثية العلاقة بين النخب الجزائرية وانتخابات المفوضيات المالية لسنة 1938، التي شارك فيها نخب وأعيان ووجهاء، والعوامل الداخلية والخارجية السائدة خلال تلك المرحلة، أي عشية اندلاع الحرب العالمية الثانية، لاسيما وأنها أبرزت هذه الانتخابات حساسية الوضع في الجزائر، وضرورة اتخاذ إجراءات وإصلاحات جديدة تتعلق بهذه المجالس ومدى فعاليتها في ظل المساعي لإلغائها. وفي النهاية، أدت الأمور إلى حل هذه المفوضيات واستبدالها بالمجلس المالي عام 1945، ثم الجمعية الجزائرية عام 1948.

From 1830 until the end of the 19th century, the colonists sought to reduce the representation of Algerians and restrict the number of elected officials in various councils to achieve complete control over both the political and financial aspects. This culminated in the granting of privileges for the management of Algeria's financial delegations, marking a declaration of the achievement of Algeria's financial autonomy and placing the fate of the Algerians in the hands of these settlers. As a result, the 20th century was characterized by increased pressure on the Algerians and intense resentment, particularly among the educated elites. In thispaper, we will examine the relationship between the Algerian elites and the elections of the financial delegations in 1938, which involved participation from elites, notables, and dignitaries. We will also explore the connection between these elections and the prevailing internal and external conditions of the time, especially as these elections highlighted the sensitivity of the situation in Algeria and the necessity for new measures and reforms. This is particularly relevant in light of the efforts to suppress these councils, ultimately leading to the dissolution of these commissions and their replacement by the Financial Council in 1945, followed by the Algerian Assembly in 1948.