Résumé:
أصبح قطاع النقل يؤدي دورا بارزا على المستوى التنموي الاقتصادي والاجتماعي والعمراني لكل دولة يصعب التغاضي عنه، فالنمو والتطور اللذان يتحققان في هذا القطاع يمتد تأثيرهما ليشمل جميع القطاعات الأخرى، خاصة على المستوى المحلي، وبالتالي هناك ارتباط قوي بين النمو الحاصل في هذا القطاع وبين النمو الاقتصادي للدولة على العموم و القطاعات المحلية بشكل خاص، وينعكس هذا كله في المساهمة الكبيرة التي يقدمها هذا القطاع في نمو الناتج المحلي الإجمالي وفي زيادة العوائد المالية للدولة سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
من أهم ما يبرز صور مساهمة قطاع النقل في التنمية الاقتصادية المحلية في يساعد بشكل فعال في ربط مناطق الإنتاج و التوزيع بمناطق الاستهلاك وفي تأمين تنقل الأفراد.
كما أن لقطاع النقل أهمية بالغة في خلق فرص العمل لشريحة كبيرة من السكان سواء كان ذلك في مجال النقل ذاته أو في مجالات أخرى ترتبط به أو تتأثر بتطوره.
أصبح التخطيط لبرامج النقل من العناصر الرئيسية التي ترتكز عليها البرامج التنموية للدولة و منها المحلية التي ترتكز عليها بشدة لنجاحها و تحقيق أهدافها.
Le secteur des transports est devenu un acteur de premier plan dans le développement économique, social et urbain de chaque pays, qu’il est difficile d'ignorer. La croissance et le développement réalisés dans ce secteur étendent son impact à tous les autres secteurs, en particulier au niveau local, ainsi, il existe une forte corrélation entre la croissance qui s'opère dans ce secteur et la croissance économique de l'État en général et des secteurs locaux en particulier.
L'un des aspects les plus importants de la contribution du secteur des transports au développement économique local est qu'il contribue efficacement à relier les zones de production et de distribution aux zones de consommation et à sécuriser les déplacements des individus, ainsi qu’il revêt une grande importance dans la création d'opportunités d'emplois pour une grande partie de la population, que ce soit dans le domaine des transports lui-même ou dans d'autres domaines qui lui sont liés ou touchés par son développement.
La planification des programmes de transport est devenue l'un des principaux éléments sur lesquels les programmes de développement de l'État, y compris les programmes locaux, dépendent fortement pour leur succès et la réalisation de leurs objectifs.
