Résumé:
تهدف هذه الورقة البحثية الى محاولة ابراز دور الجامعة في المجتمع،من خلال مناقشة الاتجاهات والتقدم المحرز في
و تقديم النتائج الرئيسية للدراسة التي حللت جميع المبادرات الواردة في المؤتمر، مع تسليط الضوء ،CUE( مبادرات
باعتبارها أكبر جامعة رومانية عالمية المستوى تتمتع بملف أكاديمي معقد Babeş-Bolyai (UBB) على جامعة
ومتعدد الثقافات، والتي تسعى من خلال استراتيجياتها الى زيادةمشاركةالمجتمعبالجامعة، اين توصلنا الى ان هناك
مساران رئيسيان للحصول على مكانة جامعية على مستوى عالمي، وغالبًا ما يتم توظيفهما بشكل تراكمي في
الجامعات الناجحة. حيث يعتمد المسار الأول على القدرة التنافسية الأكاديمية، المدعومة ماليا وتشريع ا،ًاما المسار
الثاني هو زيادة رأس المال البشري والاجتماعي للجامعةعلى أساس آليات التكامل. وان تأثير الجامعة في المجتمع
يتطلب رسم اتجاهاتوإستراتيجيات قصيرة وطويلة المدى، مثمرة مع المجتمع لابراز الخدمات المقدمة بوضوح، أي
تقييم دور الجامعة في المجتمع حسب الخدمات التي تساهم من خلالها في التنمية المحلية والإقليمية. كما توصلنا الى ان
سطرتمجموعة من الأهداف الاستراتيجية لخدمة المجتمعتعتمد على:التعليم،البحث والتطوير والابتكار )UBB( جامعة
و العلاقة مع المجتمع، حيث تنفذ سلسلة من البرامج المختلفة لإدارة هذه الاستراتيجياتولتعزيزمستوى تأثيرها
وجودتها، وفي نفس الوقت حتى تتمكن من المنافسة بالمعنى المقبول عمومًافي البيئة الأكاديمية الدولية،
.Babeș-Bolya الكلمات المفتاحية: ،الجامعة،خدمة المجتمع ،الجودة،جامعة
Abstract:
This paper aims to try to highlight the role of the university in society, by discussing the trends and
progress made in CUE initiatives, and presenting the main results of the study that analyzed all the
initiatives presented in the conference, highlighting Babeş-Bolyai University (UBB) as the largest
university A world-class Romanian with a complex and multicultural academic profile, which seeks
through its strategies to increase community participation in the university, where we have come to the
conclusion that there are two main paths to obtaining university status on a global level, and they are
often employed cumulatively in successful universities. The university's impact on society requires
drawing short and long-term, fruitful directions and strategies with the community to highlight the
services provided clearly, that is, evaluating the role of the university in society according to the services
through which it contributes to local and regional development.We also concluded that the University
(UBB) has set a set of strategic objectives for Community service depends on: education, research,
development, innovation and the relationship with society, as it implements a series of different
programs to manage these strategies and to enhance the level of their impact and quality, and at the same
time to be able to compete in the generally accepted sense in the international academic environment
Keywords:university, community service, quality, Babeș-Bolya University..