Résumé:
الهدف الرئيسي من هذه الأطروحة هو تحليل المعدلات التي حصلت عليها كيبيك
بالمقارنة مع تلك الموجودة في الج ا زئر، من أجل تحديد خصائص الحوادث التي تجعل
كيبيك تسجل معدلات أقل. يتم استخدام التحليلات المقارنة لتحقيق هذا الهدف الرئيسي.
تظهر التحليلات أن عدة متغي ا رت تفس ر ا نه توجد اختلافات هامة بي ن كيبيك
والج ا زئر. إن عمر وجنس السائقين المعنيين والضحايا وفئة استخدام الطريق وخطورة
الحادث ووقت وقوع الحادث، كلها خصائص تجعل الج ا زئر تتميز بمعدلات الوفيات أعلى
مما كانت عليه في كيبيك.
القوانين المتعلقة بالوصول التدريجي للقيادة هي أكثر تقييدًا في كيبيك منها في الج ا زئر .
لا يؤثر نوع رخصة القيادة على المقارنة بين الدولتين فيما يتعلق بهذا النوع من الحوادث.
يتيح هذا البحث رسم صورة مقارنة للوفيات على الطرق في كيبيك والج ا زئر من أجل
إيجاد حلول ممكنة لتقليل تواتر الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث الطرق
