Résumé:
لم يعد دور المؤسسات العقابية في إطار الفلسفة العقابية الحديثة ينحصر فقط في تنفيذ العقوبة بهدف الحفاظ على أمن المجتمع وحمايته من خطر الجرائم التي يقوم بها الأشخاص المنحرفين؛ بل تعد ىدورها إلى إصلاحهم وتهذيبهم وعلاجهم عن طريق استعمال أفضل الوسائل والبرامج لإعادة تأهيلهم بما يساعدهم على الاندماج مجددا في المجتمع كأفراد صالحين. فالتأهيل المهني (التكوين المهني) يمثل واحدا من البرامج التأهيلية الأساسية التي تقدمها المؤسسات العقابية والذي يمكن النزلاء خاص فئة الشباب منهم من تنمية مداركهم قصد تسهيل مهمة إعادة إدماجهم، من خلال الشهادة التي يتحصلون عليها والتي تثبت مؤهلات ومقدرة النزيلو تساعده في الحصول على عمل بعدالإفراج عنه. ويساعد التأهيل المهني نزيل المؤسسات العقابية على تحسين حالته النفسية من خلال تغيير نظرته عن ذاته ومفهومه لها وذلك بإدخال خبرات جديدة تمكنه من استعادة الثقة في نفسه التي لم تكن له أوكان ينكرها على نفسه، وبدخول هذه الخبرات ضمن تنظيم الذات بطريقة شعورية يزول الإحساس بالدونية والضعف والتوتر ويتولد شعور بالاتزان الشخصي الذيي حقق التوافق بين النزيل وذاته من جهة وبين هوبين الآخرين والمجتمع عموما منجهة أخرى، حيث أن الذات الاجتماعية يمكن تعديلها وتغييرها في إطار أوضاع جديدة، وهذا ما يجعل من المؤسسة العقابية مؤسسة اجتماعية مهمة لنزلائها الذين تنقصهم المكانة الاجتماعية المقبولة في المجتمع وذلك لما يحققه التأهيل المهني بالإضافة إلى عدة برامج أخرى للتأهيل على توفير الخبرات المفضية إلى شعور إيجابي بالذات تؤدي إلى استعادة النزيل لثقته بنفسه وشعوره بقيمتها وتسهل له الاندماج السليم ثانية في مجتمعه.The role of penal institutions within the framework of modern penal philosophy
is limited only to the execution of punishment in order to maintain the security
of society and protect it from the threat of crimes carried out by deviant persons;
The government's decision to grant a permit to the police is a matter of concern.
Vocational rehabilitation helps the inmate of penal institutions to improve his
psychological state by changing self-perception and perception by introducing
new experiences that enable him to regain self-confidence that he did not have
or denied himself, and by entering these experiences within the organization of
the self in a emotional way that eliminates the sense of inferiority, weakness and
stress disepear and borne a new feeling of personal balance that achieves
harmony between the guest and himself on the one hand and between him and
others and society in general, where the social self can be adjusted and changed
