Résumé:
جاءت هذه الورقة لتبحث في أهمّ الأسس والاستراتيجيات التي كانت تمثل المنطلق في مختلف عمليات تطوير وابتكار بدائل ومنتجات مالية كان لها الأثر الكبير في تحقيق النجاح تلو الآخر محدثة بذلك نقلة نوعية في مجال التمويل المصرفي الإسلامي. حيث تضمنت هذه الورقة توضيح معاني أهمّ المصطلحات التي وردت في العنوان، وبيانا لأبرز الأسس المعوّل عليها في تطوير المنتجات المصرفية الإسلامية كمبدأ الإباحة الأصلية، في المعاملات المالية، طبيعة العلاقة بين تلك المصارف وعملائها، والمراجعة التقويمية لعمل هذه الأخيرة، ثمّ التعريج على أهم استراتيجيات التطوير ولابتكار المالي كاستراتيجية الخروج من الخلاف الفقهي، التميز في الكفاءة الاقتصادية، الاتفاق مع السياسات الحكومية والتميز في خدمة المجتمع. لتتوصل الورقة في النهاية إلى أهمية هذه الأسس والاستراتيجيات وضرورة تفعيل دور إدارات التطوير في المصارف الإسلامية من خلال وضع آليات للتطوير والابتكار تعتمد على مثل هذه الأسس والاستراتيجيات. Abstract: This article is to examine the most important bases and strategies that were the starting point in the various development and innovation of financial alternatives and products that have had a significant impact on success after success, thus creating a qualitative shift in the field of Islamic banking finance. Hence, this paper described the meaning of the most important terms in the title, and a statement of the most important bases for developing Islamic banking products, such as The principle of original legalization in financial transactions, The nature of the relationship between these banks and their clients, the continues review of their work, and then the introduction of the most important development strategies and financial innovation as a strategy to break out of doctrinal disagreement, the distinction in economic efficiency, agreement with government policies and differentiation in serving society. The paper finally reaches the importance of these foundations and strategies and the need to activate the role of development departments in Islamic banks through developing mechanisms for innovation, based on such foundations and strategies.
