Résumé:
عملت الجزائر على استيراد التكنولوجيات الحديثة و المتطورة من اجل تحقيق التنمية عن طريق رفع معدلات نمو الناتج، خلق فرص العمل، نقل التكنولوجيا الحديثة، تنمية و تطوير أداء العنصر البشري ودعم القدرات التنافسية في جميع المجالات. وهو ما يمكن ملاحظته على العديد من القطاعات ، فضلا بطبيعة الحال عن الصناعة الرائدة في الجزائر وهي الصناعة النفطية في عملياتها, الاستخراج، التحويل والنقل، إذ أن العديد من الشركات تم التوقيع عليها مع شركاء أجانب الهدف منها كان العمل على تطوير إنتاج العديد من المصانع القائمة . هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على دور تدريب العمال في استيعاب ونقل التكنولوجيا المستوردة بالمؤسسة الوطنية للجيوفيزياء، حاسي مسعود. واستخدم الباحث المنهج الوصفي معتمدا على عينة تكونت من 166 مفردة, وكذا توصلت الدراسة الى انه يوجد دور فعلي لتدريب العاملين دور فعال في استيعاب وتوطين التكنولوجيا المستوردة وأن التدريب على الآلات والتقنيات المستوردة يساهم في تطوير أساليب الإنتاج والأداء وذلك من خلال زيادة أداء الفرد العامل وبالتالي زيادة أداء وأرباح المؤسسة. Algeria has worked to import modern and advanced technologies in order to achieve development by raising rates of product growth, creating job opportunities, transferring modern technology, developing the performance of the human element and supporting competitive capabilities in all fields. This can be observed in many sectors, as well as, of course, the leading industry in Algeria, which is the oil industry in its operations, extraction, conversion and transportation, as many companies were signed with foreign partners, the goal of which was to work on developing the production of many existing factories. The aim of this study was to identify the role of worker training in absorbing and transferring imported technology at the National Institution of Geophysics, Hassi Messaoud. The researcher used the descriptive approach relying on a sample consisting of 166 individuals, and the study also concluded that there is an actual role to train workers and an effective role in the assimilation and localization of imported technology and that training on imported machinery and techniques contributes to developing production and performance methods by increasing the performance of the individual worker Enterprise performance and profits.
