شعرية الخطاب المصاحب للرواية الجزائرية (2000-2010)

Abstract

Au cours des dernières années les études critiques ont vu un grand intérêt dans le paratexte, ou ce qui est connu sous le nom des seuils, en fonction de sélections de Gérard Genette, le pèritexte est l’un deux cotés du paratexte. le pèritexte comprend des seuils qui sont directement liés au texte et accompagne, cette étude intitulé "la poésie du péretexte du roman algérien(2000-2010)", tend a approcher les seuils comme une stratégie textuelle dans quatre romans choisis pour représenter cette période, Ces romans son : Le roman (La tumeur) de Mohammed Sari, le roman(Arbres de Al kiama) de Bachir Mufti, le roman (Patrie de verre) de Yasmina Saleh, et le roman (la Maison Andalouse) de Wacini Laaredj. Le but de cette étude est de découvrir 1/ la stratégie de construction poétique du titre du roman, son approche textuelle et sa relation au roman 2/ L’expérimentation des seuils et la poétique interne dans les romans(les titres internes et l’incipit ). 3/ L'esthétique de l'espace visuel(les couvertures), et de l’espace textuel(les épigraphes, et les dédicaces) . شهدت الدراسات النقدية في السنوات الأخيرة اهتماما كبيرا بالنص الموازي أو ما يعرف بالعتبات، وحسب تحديدات (جيرار جينيت) فإن النص المصاحب هو أحد وجهي النص الموازي، والنص المصاحب يشمل العتبات التي تتصل مباشرة بالنص وترافقه. تحاول هذه الدراسة الموسومة ب"شعرية الخطاب المصاحب للرواية الجزائرية (من 2000 إلى 2010 )" ، مقاربة العتبات كإستراتيجية نصية في أربعة روايات منتخبة لتمثيل الفترة المحددة وهي، "الورم " لمحمد ساري، و"أشجار القيامة" لبشير مفتي، و"وطن من زجاج" لياسمينة صالح، ورواية "البيت الأندلسي" لواسيني الأعرج . تهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف: 1/ إستراتيجية بناء وصوغ شعرية العنوان الروائي، ومقاربة بنائه النصي ، وحواره مع الرواية. 2/ التجريب على مستوى العتبات وشعرية الداخل (العنونة الداخلية والبداية السردية). 3/جماليات الفضاء البصري (الأغلفة)، والفضاء النصي (التصديرات والإهداء).