dc.description.abstract |
الماء أصل الحياة، و أهميته لا تخفى على أحد لاحتياج الحياة و الأحياء للمياه، و الله سبحانه
و تعالى يقول : (و جعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون)
سورة الأنبياء آية 30، و لذلك يجب
حمايته و تنميته، و الماء نعمة من الله عز و جل لا يجوز منعها عن الناس و الاستئثار بها على الخلق
فالناس شركاء في الماء و النار و الكلأ كما جاء في الحديث .
و لقد اهتم القرآن و السنة النبوية بالمياه و أولى الفقهاء المسلمون لمسائل المياه عناية كبيرة
تجلت في الأحكام الفقهية المتعلقة و النوازل و المؤلفات المختلفة، و لم يقتصر البحث على الفقه
الإسلامي بل تناولته كتب الهندسة و الجغرافيا و الرحلات و العمران .
و لقد أدى الاستخدام الجائر للثروة المائية في عالمنا اليوم إلى نقص حاد في مياه الشرب و الزراعة
و نتجت عنه كوارث طبيعية كبيرة أثرت على حياة الإنسان و الحيوان، و تسببت في موت الملايين من
البشر و نفوق آلاف من الأنواع النباتية و الحيوانية، مما يستدعي تدخلا قانونيا و إداريا للحد من
استنزاف هذا المورد الثمين .
و تعاني الجزائر كغيرها من البلدان العربية أزمة مائية حادة بسبب موقعها الجغرافي، و تميزها بمناخ
جاف في أغلب المناطق، و شبه جاف في المناطق الشمالية، و تكاد تنعدم المجاري المائية إلا تلك
المجاري القليلة الواقعة في شمال البلاد و التي بسيرها غير المنتظم، و أدى تغير الظروف الاجتماعية
و الاقتصادية للجزائر إلى الضغط الكبير على الموارد المائية، بسبب تزايد السكان و تحسن ظروف
المعيشة و التوسع الحضري و التطور الصناعي .
و لمواجهة هذا الارتفاع الحاد في الطلب على المياه لجأت الجزائر إلى سن القوانين و تنفيذ
السياسات و الاستراتيجيات لتطوير الموارد المائية للوصول إلى التحكم في إدارة الموارد المائية، و هو ما تجسد في صدور قانون: 12/05 المؤرخ في: 28 جمادى الثانية الموافق ل 04 أوت 2005
المتعلق بالمياه. Water is vital to life. Humans, plants, and animals are made up of mostly
water . There are many ways that we use water, as Allah said in the holy Quran :
( By means of water, we give life to everything ) ( Surat Al-Anbiya 30)
and that is partly why it is so important that we conserve water .
Water is a gift from God. It is one of the three things that every human is
entitled to: ( grass , water, and fire ) .
Water is discussed literally hundreds of times in the hadith, the documented
sayings and actions of the Prophet Muhammad. Water conservation was explicitly
encouraged by the Prophet Muhammad, peace be upon him, especially while
washing even when taken from a large river.
Water conservation means using our water wisely and caring for it properly.
Since each of us depends on water for life, it is our responsibility to learn more
about water conservation and how we can help keep our water pure and safe for
generations to come. Since we all enjoy the benefits of having pure, clean water,
we must help conserve water so that we may continue to enjoy these benefits.
Algeria is a country in the semi-arid climate and is affected by the shortage.
Its great urban population are under pressure, it becomes almost impossible to
meet the demand. The constraints imposed by the water problems in Algeria
hinder its development. Water resources are increasingly rare while the needs are
increasing.
The actual water situation in Algeria can easily be characterized as
precarious.The current water stress faced in Algeria is exacerbated .
The new policy confirms the strategic dimension and the priority of the
water sector, which will focus on the mobilization of conventional and
unconventional resources, rehabilitation of existing infrastructure and institutional
reforms and organizational management. The implementation of this policy is
based, among other measures, on the adaptation of a cost policy and the
introduction of private sector participation. L'eau est essentielle à la vie. Les humains, les plantes et les animaux sont constitués
de principalement de l'eau. Il y a plusieurs façons que nous utilisons l'eau, comme
Allah a dit dans le Saint Coran: (Au moyen de l'eau, nous donnons vie à tout)
(Sourate Al-Anbiya 30) et qui est en partie pourquoi il est si important que nous
conservons l'eau.
L'eau est un don de Dieu. Il est l'un des trois choses que chaque être humain
a le droit de: (herbe, l'eau, et le feu).
L'eau est discuté littéralement des centaines de fois dans le hadith, les paroles
et les actions du prophète Mahomet documentées. Conservation de l'eau a été
explicitement encouragé par le Prophète Muhammad, paix soit sur lui, en
particulier pendant le lavage, même lorsqu'ils sont pris à partir d'un grand fleuve.
Signifie la conservation de l'eau à l'aide de notre eau à bon escient et en
prendre soin correctement. Puisque chacun de nous dépend de l'eau pour la vie, il
est de notre responsabilité d'en apprendre davantage sur la conservation de l'eau et
de la façon dont nous pouvons aider à garder notre eau pure et sans danger pour
les générations à venir. Depuis que nous apprécions tous les avantages d'avoir, de
l'eau pure et propre, nous devons contribuer à la conservation de l'eau afin que
nous puissions continuer à profiter de ces avantages.
L'Algérie est un pays dans le climat semi-aride et est affecté par la pénurie.
Sa grande population urbaine sont sous pression, il devient presque impossible de
répondre à la demande. Les contraintes imposées par les problèmes de l'eau en
Algérie entravent son développement. Les ressources en eau sont de plus en plus
rares alors que les besoins augmentent.
La situation réelle de l'eau en Algérie peut facilement être qualifiée
precarious .Le Stress hydrique actuelle face en Algérie est exacerbée.
La nouvelle politique confirme la dimension stratégique et la priorité du
secteur de l'eau, qui se concentrera sur la mobilisation des ressources
conventionnelles et non conventionnelles, la réhabilitation des infrastructures
existantes et des réformes institutionnelles et la gestion organisationnelle. La mise
en oeuvre de cette politique est basée, entre autres mesures, sur l'adaptation d'une
politique des coûts et la mise en place de la participation du secteur privé. |
fr_FR |