Résumé:
In view of the current wave of the world’s economic and trade globalisation “in particular”, in addition to Algeria’s endeavours to participate and play an active role in this new globalised world, this study tries to provide a solid basis of fundamentals and concepts related to the field of international trade law, in order to make all professionals, academics and practitioners in the field of international trade acquainted with the laws of modern international commerce. The study also seeks to shed light on the legal framework for international trade in Algeria and determine to what extent Algeria is keeping pace with the requirements and developments of the modern international trading system, so that we can figure out what should be done on the field, in order to avoid incurring losses resulting from entering into partnerships and international organizations, and how to keep pace with the modern developments inherent in the contemporary international trade systems. في ظل ما يشهده العالم من عولمة اقتصادية و تجارية "على وجه الخصوص" و سعي الجزائر جاهدة للمشاركة و لعب دور فعال فيها (كالبحث عن الانضمام إلى المنظمة العالمية للتجارة) تحاول هذه الدراسة أن توفر قاعدة متينة من الأسس و المفاهيم المتعلقة بميدان قوانين التجارة الدولية أولا، بغية جعل المهتمين و المعنيين من أكاديميين و ممارسين مهنيين في ميدان التجارة الدولية على اطلاع بأحكام التجارة الدولية في الجزائر و تحديد مدى مسايرة الجزائر لمتطلبات و تطورات النظام التجاري الدولي الحديث، وصولا إلى ما ينبغي التحضير له و تجسيده على الميدان من أجل تجنب تكبد الخسائر المترتبة عن الدخول في شراكات و تنظيمات دولية، و مجاراة التطورات الحديثة المتأصلة في أنظمة التجارة الدولية المعاصرة.
