الإشتراك في الجريمة و أثره على المسؤولية الجنائية في الفقه الجنائي الإسلامي و القانون الجزائري

Abstract

This dissertation addresses a topic considered as one of the most important forms of crime, as well as the most common and dangerous to the society "Complicity and its impact on criminal Liability." It was studied in comparison between Islamic jurisprudence and Algerian law. The research was divided into an introductory chapter, three basic chapters and a conclusion. In the introductory chapter, the study dealt with the conceptual framework of the topic and the definition of its basic terminology, addressing the nature of the criminal complicity starting by the concept of both the complicity and then identifying the parts of complicity and its importance. We reached to determine the complicity standard that consists of two main components; the multiplicity of perpetrators and the unity of crime; we also referred to the most important Doctrines and theories that were expressed in the distinction between the two types of partners in the crime, as well as the position of Islamic jurisprudence and the Algerian law. The first chapter was allocated to the causal relationship, as the subject of complicity is directly related to the material element of the crime, and the causal that is a link between the act and the result, the rule differs in Islamic criminal Fiqh at the meeting of the commission and the reason depending on the offense type; As for the legal doctrine, several different theories have emerged through the successive times about the causal relationship which have not been spared criticism, including the theory of multiple causes and the theory of the strongest cause and the direct cause, and the theory of relevance approved by many scholars; the Algerian legislator did not provide expressly to follow any of them, though The Algerian Fiqh and judiciary tended to adopt this theory. In the second and third chapters, The study was addressed to two qualitative complicity in the crime and its impact on the criminal liability of the partners in both the Islamic criminal jurisprudence and the Algerian law, namely direct complicity and participation by causing; I detailed these two types through a definition, statement of their forms and their provisions in terms of the penalty prescribed for each, then the effect of different circumstances on the liability and punishment of partners by commission or causing. The dissertation was concluded with a set of findings and recommendations included in the conclusion of this research. تعالج هذه الاطروحة موضوعا يمثل احد اهم صور ارتكاب الجريمة و اكثرها شيوعا و خطورة على المجتمع، و هو "الاشتراك في الجريمة و أثره على المسؤولية الجنائية"، و تمت دراسته بالمقارنة بين الفقه الجنائي الإسلامي و القانون الجزائري، و تم تقسيم الدراسة فيه الى فصل تمهيدي و ثلاثة فصول اساسية اضافة الى مقدمة و خاتمة. و تناولت الدراسة في الفصل التمهيدي الاطار المفاهيمي للموضوع و تحديد مصطلحاته الاساسية بالتطرق لماهية الاشتراك الجنائي ببيان مفهوم كل من الجريمة و الاشتراك و تحديد اركانهما ثم لاقسام الاشتراك و اهميته، و تم التوصل لتحديد ضابط الاشتراك بانه يتالف من عنصرين اساسين هما؛ تعدد الجناة و اتحاد الجريمة، كما تمت الاشارة الى اهم المذاهب و النظريات الفقهية الوضعية التي قيلت في التمييز بين نوعي الشركاء في الجريمة، و كذا لموقف الفقه الجنائي الإسلامي و القانون الجزائريمنها. و تم تخصيص الفصل الاول لعلاقة السببية باعتبار ان موضوع الاشتراك ذو صلة مباشرة بالركن المادي للجريمة، و السببية هي التي تربط بين عنصريه الفعل و النتيجة، و تختلف القاعدة في الفقه الجنائي الإسلامي عند اجتماع المباشرة و السبب باختلاف نوع الجرم المرتكب. و اما في الفقه القانوني فقد ظهرت و عبر ازمنة متلاحقة عدة نظريات متباينة بشان علاقة السببية لم تسلم من النقد، منها نظرية تعدد الاسباب و نظرية السبب الاقوى و السبب المباشر، و نظرية الملاءمة التي استحسنها كثير من الفقهاء، اما المشرع الجزائري فلم ينص صراحة على اتباع اي منها، و ان كان الاجتهاد الفقهي و القضائي الجزائريين يميلان الى الاخذ بهذه النظرية. و تناولت الدراسة في الفصل الثاني و الثالث نوعي الاشتراك في الجريمة و اثره على المسؤولية الجنائية للشركاء في كل من الفقه الجنائي الاسلامي و القانون الجزائري، و هما الاشتراك المباشر و الاشتراك بالتسبب، و قد فصلت الرسالة في هذين النوعين من خلال تعريفهما و بيان صورهما و احكامهما من حيث العقوبة المقررة لكل منهما، ثم لاثر الظروف المختلفة على مسؤولية و عقوبة الشركاء بالمباشرة او بالتسبب. و خلصت الدراسة الى جملة من النتائج و التوصيات المتضمنة في خاتمة هذا البحث.