dc.description.abstract |
Cette thèse porte sur une des questions intéressantes dans le droit
de la famille, il s’agit des vices du consentement dans le contrat du
mariage, ce thème fait l’objet d’une étude comparative entre le fikh
islamique représenté par ses quatre doctrines et le droit positif en
Algérie, au Maroc, et à la Jordanie.
Au cours de cette étude, on a défini le consentement et tout ce qui
concerne son existence, son expression, sa validité, et comment il peut
être dépourvu des vices, ainsi on a défini les vices du consentement et
ses différents types, tout en explicitant ce qui a un effet sur le contrat du
mariage de ce qui ne l’est pas.
Les vices qui n’affectent le contrat du mariage sont: l’erreur, le
préjudice et l’exploitation. Cette étude clarifierait les propos et les
justifications des légistes concernant ces vices, qui salon eux,
n’affectent guère le mariage et cela est du à la nature spécifique du
contrat du mariage qui n’admet pas l’abolition, à causes de ces vices, qui
est essentiellement le résultat d’une négligence.
Tandis que, les vices qui affectent le contrat du mariage sont: la
contrainte et le dol, de ce fait cette étude n’a pas manqué d’étayer les
jugements de ces deux vices, pour lesquels on a consacré deux chapitres
indépendants. J’ai abordé au premier chapitre le vice de la contrainte: sa
définition, ses piliers, ses conditions ses types et ses représentations, en
montrant le jugement du mariage altéré de ce vice, en ce qui concerne la
légalité, la fausseté, l’exécution, l’obligation, en abordant aussi la
démonstration de la contrainte et ses conséquences aussi bien sur l’acte
du mariage que sur la provenance .
Dans le deuxième chapitre, l’étude a traité le vice du dol dans le
mariage, on l’a défini, tout en montrant ses piliers et ses représentations,
ainsi que le dol pourrait être dans un des interdis légaux du mariage ou
dans la personne de l’un des deux époux ou dans son habileté ou dans
ses vices ou ses qualités.
Ainsi, on a montré le jugement de toutes ces situations et aussi le
jugement du contrat du mariage altéré du vice du dol; pour ce qui est de
la légalité et de l’obligation, en évoquant la façon par laquelle on
confirme le dol et ce qui engendre de cette confirmation comme étant la
confirmation du droit du choix et les jugements qui le concernent et
aussi les jugement relatifs aux restes des conséquences, comme le dot, le
délai de viduité et la dépense .
En conclusion, cette étude prétend aboutir à une série de résultats
et de propositions intéressantes en faveur de ce thème inachevé. This thesis deals with an important issue pertaining to personal
status, namely: the defects of consent to marriage contract. The study is
conducted in the perspective of a comparison between the Islamic
jurisprudence through its four famous schools and the secular law in
Algeria, Morocco and Jordan. It includes a definition of consent and its
various aspects, such as the reason for its existence, the way it is
expressed as well as its conditions and impediments. Also, the different
defects of consent have been enumerated according to whether they
affect or not the marriage validity.
As for the defects which have an impact on the validity of the
marriage contract, they are as follows: error, defraud and exploitation.
The thesis explores several opinions of jurisprudence scholars towards
these defects and explains the reasons for which they have no impact on
marriage; given the fact that marriage contract cannot be dissolved only
for such defects resulting essentially from non-fulfillment of duty.
The defects which bear an impact on marriage are coercion and
deception. These two defects have been discussed in depth; each of
which is dealt with in a separate chapter. The first chapter defines
coercion and presents its basic elements and conditions, its types and
categories and the degree of validity of a coercion-based marriage along
with its validity or nullification, enforcement and obligation. In addition,
the focus is put on the effect of proving coercion on marriage
consummation, dowry (sadak) and kinship.
The second chapter is devoted to deception defect in marriage; its
definition, its basic elements and conditions in addition to its types and
categories. This part also reveals that coercion can be one of the legal
impediments to marriage, to the identity of one the two spouses or to
their suitability for each other, to their faults or to the required qualities
in them. All these aspects are judged along with the marriage contract
affected by those defects on the basis of validity and obligation. In
addition, light is shed in this chapter on the way of proving deception
and, once proved, the right of choice and all the judgments pertaining to
it and to the rest of effects, such as dowry, kinship, waiting period and
alimony.
A last, a set of findings are drawn and some research areas are
suggested.تتناول هذه الرسالة موضوعا مهما من موضوعات الاحوال الشخصية، يتمثل في عيوب الرضا في عقد الزواج، وقد تمت دراسته دراسة مقارنة بين كل من الفقه الإسلامي مذاهبه الأربعة
المشهورة، والقانون الوضعي في كل من الجزائر والمغرب والأردن. وقد تم التطرق فيها لتعريف الرضا وما يتعلق بوجوده، والتعبر عنه، وصحته وسلامته من العيوب، حيث تم تعريف عيوب الرضا وتعديدها، وبيان ما يؤثر منها في عقد الزواج وما لا يؤثر فيه. أما العيوب التي لا تؤثر فيه فهي الغلط والغبن والاستغلال، وقد بينت الرسالة أقوال الفقهاء في هذه العيوب، وسبب عدم تأثيرها في الزواج، وأن ذلك يعود أساسا للطبيعة الخاصة لعقد الزواج التي لا تقبل الفسخ لهذه العيوب، التي يكون الوقوع فيها ناتجا أساسا عن تقصير. أما العيوب الي تؤثر فيه فهي الإكراه والتغرير. وقد فصلت الرسالة في أحكام هذين العيبين، فخصصت لكل واحد منهما فصلا مستقلا؛ فتحدثت في الفصل الأول عن عيب الإكراه، فعرفته و بينت أركانه وشروطه، وأنواعه وصوره، وحكم عقد الزواج المشوب به من حيث الصحة والبطلان، والنفاذ واللزوم، مع التطرق أيضا لإثبات الإكراه، وأثر ثبوته على كل من الدخول والمهر و النسب و غيره. أما الفصل الثاي فتناولت فيه الرسالة عيب التغرير في الزواج، فعرفته وبينت أركانه وشروطه، وأنواعه وصوره، وأن التغرير قد يكون في الموانع الشرعية للزواج، أو في ذاتية أحد الزوجين، أو كفاءته، أو عيوبه، أو الصفات المشترطة فيه. حيث تم بيان حكم كل هذه الصور، وحكم عقد
الزواج المشوب بها من حيث الصحة واللزوم، مع التطرق لكيفية إثبات التغرير، وما يرتب عن ثبوته من ثبوت الحق في الخيار والأحكام المتعلقة به، وكذا الأحكام المتعلقة ببقية الآثار، كالمهر والنسب والعدة والنفقة. وقد خلصت الدراسة في النهاية إلى جملة من النتائج والاقتراحات المهمة في الموضوع. |
fr_FR |