بدائل إجراءات الدعوى العمومية

Abstract

ان بدائل اجراءات الدعوى العمومية هي تلك الانظمة القانونية التي تعطي دورا اكبر لارادة اطراف الدعوى العمومية بالاضافة الى المجتمع ممثلا بالنيابة العامة في انهاء الدعوى العمومية باجراءات رضائية او تصالحية اقل تعقيدا و اكثر سرعة في حسم المنازعات بدلا من اتباع الاجراءات التقليدية للدعوى العمومية التي تتسم بالبطء والتعقيد، و هي تمثل تصورا جديدا يتضمن التحول من عدالة عقابية او قهرية الى عدالة رضائية او تصالحية، و بذلك فهي تعد خير وسيلة يمكن للقضاء الجزائي الاعتماد عليها للحد من الزيادة الهائلة في اعداد القضايا الجزائية. Les alternatives aux procédures de l'action publique sont des systèmes juridiques qui donnent un rôle plus important à la volonté des parties de l'action publique en plus la société représentée par le ministère public de mettre fin à l'action publique au moyen des procédures consensuelles ou réparatrices moins complexes et plus rapides, afin de régler les litiges au lieu de suivre les procédures traditionnelles de l'action publique qui sont lentes et compliquées. Ces alternatives représentent un nouveau concept qui comporte un passage de la justice punitive ou coercitive à la justice consensuelle ou réparatrice. Elles sont donc le meilleur moyen fiable pour les juridictions pénales pour limiter l'augmentation énorme des affaires pénales. Alternatives to public prosecution procedures are legal systems that give greater role to the will of the parties to the public action in addition to the society represented by the public prosecutor's office to terminate the public action through less complex and faster consensual or restorative procedures in order to settle disputes, instead of following the traditional procedures of public action which they are slow and complicated. These alternatives represent a new concept that involves a transition from punitive or coercive justice to consensual or restorative justice. They are therfore the best reliable way for criminal courts to limit the huge increase in criminal cases.