البنية الفنية و الرؤية الفكرية في روايات الحبيب السايح

Abstract

La présente étude a pour objectif de révéler l'évolution artistique, intellectuelle de l'écrivain EL HBIB ESSAYAH à travers ses romans, dans le contexte du développement rapide sur les plans politique, économique et social en Algérie dans la période post-coloniale, à travers la révolution de l'aspect fictionnel appliqué à la réalité à partir de ses romanssélectionnés pour l'étude, à savoir: ZAMANE ENNOUMROUD, DAKA EL HANINE, TAMASSAKHATE DAMU ENNISIANE, et EL MAWTOU FI OUAHRANE. Les quatre romans portent sur le sentiment d'incapacité chez l'auteur d'être en cohésion avec la réalité, la raison pour laquelle il la rejetée. Une telle attitude qui a approfondi son sentiment d'être étranger à sa propre société, et aussi il la rejetée, appelant au changement des différentes structures sociales, étant donné elles ne sont plus utiles ni fonctionnelles dans le monde d'aujourd'hui. This research is aimed at revealing the artistic and intellectual evolution of ELHABIB SAIAH through his novels, in the context of rapid political, economic and social development in Algeria in the post –colonial period, so as to reveal the fictional aspect applied to reality through the novels which are selected to be studied. The corpus of this study consists of the four (4) following novels: ZAMANE ENNOUMROUD, DAKA EL HNINE, TAMASSAKHAT DAMU NNISIANE, EL MAOUTO FI OUAHRANE. The four (4) novels rely upon the writers feeling of incapacity of being in cohesion with reality, the reason why he rejected the feeling of his strangeness against his society and thus rejected it, calling for the change of the different social structures, since he realized they are no more useful nor functional in the world of nowadays. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن التطور الفني والفكري في الكتابة الروائية لدى "الحبيب السايح" في ظل تسارع التطورات السياسية، الاقتصادية والاجتماعية في جزائر ما بعد الاستقلال، وذلك من خلال تعرية الطابع التخييلي الممارس على الواقع من مكونات الروايات المنتقاة؛ أي إظهار الخطاب المسكوت عنه والباس المعنى الفكري حلَة جمالية. وتتحدد مدونة هذه الدراسة في أربعة أعمال روائية هي: (زمن النمرود)، (ذاك الحنين)، (تماسخت دم النسيان)، وأخيرا (الموت في وهران)، وهي في مجموعها تقوم على شعور كاتبها بعجزه عن إقامة علاقة انسجام مع واقعه المعيش مما يبرر موقفه ال ا رفض له، وهو ما عمق إحساسه بالعزلة وأثار نقمته على المجتمع وحفزه على رفض خفاياه وادانته مما يمثله من قيم وأخلاق وممارسات، لذلك دعا إلى تغيير البنيات الاجتماعية السائدة على جميع الأصعدة، لأنه أدرك أن تواصلها في الزمن الراهن لا يمكن أن يكون مفيدا و وظيفيا في تمثل مستجدات الراهن المتغير والمتحول باطراد مما يجعلها معوقات في سبيل تشكيل معالم واقع جديد تبقى التصورات في شأنه غير واضحة.