تصحيح المواليد و الوفيات المسجلة في الحالة المدنية الجزائرية (1987-2008) بإستخدام الطرق غير المباشرة

Abstract

Après avoir examiné les études précédentes et collecté des données publiées sur l'enregistrement de l’état civil des naissances et des décès, le problème qui se pose quant à la manière de résoudre le noeud de fiabilité des données algériennes, y compris l'enregistrement civil des naissances et des décès, compte tenu du fait de ne pas publier beaucoup de détails à ce sujet surtout en ce qui concerne les estimations des taux d'enregistrements exhaustifs. On a utilisé plusieurs techniques d'estimation indirecte, afin de fournir des données nécessaires sur l'état civil ou sur les recensements de population supposés complètement exhaustifs, après cela, nous pouvons tester et corriger les naissances et les décès enregistrés au niveau de l'état civil. Nous avons corrigé les naissances et les décès sous tous leurs aspects, et conclu que les taux exhaustifs de l'enregistrement augmentent constamment avec une préférence permanente pour les naissances, avec une différence entre les deux sexes dans tous les cas, et nous avons également noté qu'il y a un impact de la crise sécuritaire dans le pays a été témoin sur les différents détails des deux événements, mais Le plus grand obstacle pour garantir les résultats est le manque d'exhaustivité des recensements, en particulier, celle du recensement de 1998. En général, il apparaît que les estimations sont dans de nombreux cas proches de celles approuvées par l’office national des statistiques. طط After reviewing the important previous studies and collecting published data on civil registration of births and deaths, a problem was raised about how to solve the Algerian data reliability node, including civil registration of births and deaths, in light of not publishing many details about it, especially with regard to the estimates of Inclusiveness rates of registration. Several indirect estimation techniques have been used, first in order to provide the necessary data on the civil status or on the population censuses that are assumed to be completely comprehensive, After that, we can test and correct the births and deaths registered in the civil status. We corrected births and deaths in all their aspects, and concluded that comprehensive registration rates are constantly increasing with a permanent preference for births, With a difference between males and females in all cases. We have also noted that there is an impact of the security crisis that the country witnessed on the various details of the two events, However, the biggest obstacle to making sure of the findings is the lack of comprehensiveness of censuses, especially the 1998 census; In general, it appears that the estimates are in many cases close to those approved by the National office of Statistics. بعد الاطلاع على اهم الدراسات السابقة و جمع البيانات المنشورة حول التسجيل المدني للمواليد و الوفيات، طرح اشكال حول كيفية حل عقدة موثوقية البيانات الجزائرية بما فيها التسجيل المدني للمواليد و الوفيات، في ظل عدم نشر تفاصيل كثيرة عنها،خاصة ما يتعلق بتقديرات نسب شمولية التسجيل. تم استخدام عدة تقنيات للتقدير غير المباشر، اولا من اجل توفير البيانات اللازمة عن الحالة المدنية او عن التعدادات السكانية التي يفترض انها تامة الشمول، لنتمكن بعد ذلك من اجراء اختبار و تصحيح للمواليد و الوفيات المسجلة في الحالة المدنية. قمنا بتصحيح المواليد و الوفيات من مختلف جوانبها، و خلصنا الى ان نسب شمولية التسجيل في ارتفاع متواصل مع افضلية دائمة للمواليد، مع وجود فارق بين الذكور و الاناث في جميع الحالات، كما لاحظنا ان هناك تاثير للازمة الامنية التي شهدتها البلاد على مختلف تفاصيل الحدثين، لكن اكبر عائق للجزم بالنتائج المتوصل اليها هو نقص شمولية التعدادات خاصة تعداد سنة 1998؛ و عموما يظهر ان التقديرات في حالات كثيرة قريبة من تلك المعتمدة من طرف الديوان الوطني للاحصائيات.